който плаши
abschreckend
плашило oor Duits
плашило
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vogelscheuche
Продължавай да пееш, докато плашилото дойде за теб.
Sing weiter, bis die Vogelscheuche wegen dir kommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Плашило
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vogelscheuche
Черното Плашило може да се опитва да я търгува за пари или нещо такова.
Die Schwarze Vogelscheuche könnte sie erpressen oder so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да се облече на някое плашило да плаши гаргите.
Zu teuerfür die Armee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запозна се с Плашилото.
Ihre Haare sind andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако нашите приятели Плашилото и Тенекиеният дървар бяха с нас — каза Лъвът, — щях да бъда безкрайно щастлив
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerLiterature Literature
(3) Възпиране на птици да достигнат куките със стръв (въжета със знаменца (плашила за птици) и акустични устройства за възпиране).
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Цял живот се страхувах, а всъщност те са се плашили от мен.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност никога не съм се плашил от нищо.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
Върхът го плаши така, както не го е плашила никоя друга игра на чичковците.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
Звукови и/или светлинни плашила
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegttmClass tmClass
Обзалагам се, че прадядо Фут е плашил доста роби с него.
Gehen Sie auf ihr ZimmerLiterature Literature
Плашило.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плашилото!
Wir kommen wegen der KontrollanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и мина направо на " плашило ".
' Wir hören, Freedom! 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плашилото се чупи.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко... Което те е плашило.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превърнаха ме в плашило, от което всички се бояха.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresLiterature Literature
Плашило, довери ми се.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плашилото на помощ.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си ли вече голям да правиш плашила?
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият китаец приличаше на плашило в дрипи, ала въпреки това беше извадил късмет.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andereIndikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, umdielangfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
Робувам денонощно, за да имаме достатъчно храна, а ти я раздаш на плашила
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?opensubtitles2 opensubtitles2
Неметални устройства за отблъскване на птиците, включително устройства под формата на листа, плоскости, балони и плашила
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgentmClass tmClass
Машината прави плашилищата ненужни.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така закъсняло малко деца биха нарекли " Човек на плашило! " След него, и да изключва tremulously въодушевен.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOQED QED
Мърдай, малко плашило!
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автомобилите са плашилото, а водачите биват притискани в качеството си на данъкоплатци - често в резултат от политиките, застъпени в Парламента.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.