подправяне на документ oor Duits
подправяне на документ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Urkundenfälschung
Заради няколко случая на подправяне на документи за собственост бяха взети мерки за засилване на контрола върху службите по кадастъра.
Wegen mehrerer Fälle von Urkundenfälschung bei Eigentumsdokumenten wurden Maßnahmen zur verstärkten Kontrolle der Katasterämter ergriffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И край на подправянето на документи, край на крадените вещи.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1902 00 | Подправяне на документ от държавен служител или публичен орган |
Da irren Sie sich aber wiederEurLex-2 EurLex-2
з) подправяне на документи;
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUEurLex-2 EurLex-2
Обвиняват го в подправяне на документи.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залавянето на писма, подправянето на документи и интригите били ежедневие.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.jw2019 jw2019
За подправяне на документи. – Сега сумата вече възлиза на петнайсет години.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLiterature Literature
Подправяне на документ от длъжностно лице или орган на властта
Ich habe sie aus dem Chor geholtEurLex-2 EurLex-2
подправяне на документи;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
з) подправянето на документи и подаването на неверни декларации; както и
Wir haben dieser Schlampe vertraut!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
подправяне на документи
WIRKSTOFF(Eoj4 oj4
т) подправяне на документи;
VERKAUFSABGRENZUNGnot-set not-set
Откъде идват парите: от подправяне на документи, от фалшифициране на банкноти, от кражби с взлом?
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstLiterature Literature
Знаеш ли, подправянето на документ като този, след бомбените антентати е почти невъзможно.
Befehlen Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради няколко случая на подправяне на документи за собственост бяха взети мерки за засилване на контрола върху службите по кадастъра.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
1900 00 отворена категория | ПОДПРАВЯНЕ НА ПУБЛИЧНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ ДОКУМЕНТИ ИЛИ ПОДПРАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТ ОТ ОБЩЕСТВЕН СЛУЖИТЕЛ ИЛИ ПУБЛИЧЕН ОРГАН |
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtEurLex-2 EurLex-2
– Албания започна редица наказателни разследвания по отношение на лица, заподозрени в улесняване на незаконно преминаване на границата или подправяне на документи;
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeEurLex-2 EurLex-2
Специализирани ad hoc обучения се предлагат в области, като управлението на граничния контрол, незаконната миграция и организираната престъпност, трафика, корупцията и подправянето на документи.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
- подправяне на документи: съвременните технологии улесняват подправянето на документи и всички сектори срещат трудности при въвеждането на строги механизми за откриване на такива документи;
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предложение за резолюция относно подправянето на документи за задгранично пътуване (B8-1308/2015) Разглеждане в комисия: водеща : LIBE - Dominique Bilde, Sophie Montel и Florian Philippot.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnnot-set not-set
В контекста на гореизложеното е предложен нов модел с повече защитни елементи, за да бъде визовият стикер по-сигурен и да се предотврати подправяне на документи.
Siehe anliegende Gebrauchsinformationnot-set not-set
На практика извършването на незаконни действия, засягащи финансовите интереси на Съюза, може да е тясно свързано с други престъпления по националното право (напр. подправянето на документи).
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "EurLex-2 EurLex-2
685 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.