покривам разходите oor Duits
покривам разходите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
die Kosten decken
При целесъобразност техническата помощ може да покрива разходи, извършени от компетентните органи в трети държави.
Gegebenenfalls könnte die technische Hilfe auch die Kosten decken, die den befugten Behörden in Drittstaaten entstanden sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога да покривам разходите.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
За известно време се хващам на работа, за да покривам разходите си.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von Aktienjw2019 jw2019
Разбрахме се, че Уил ще урежда нещата, аз ще покривам разходите, а ти ще ни пазиш от неприятности
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.opensubtitles2 opensubtitles2
Днес също така е необходимо да покриваме разходите, възникващи от новата роля на Европейския парламент във връзка с влизането в сила на Договора от Лисабон.
Zweckdienliche MaßnahmenEuroparl8 Europarl8
А с това покривам и разхода за гориво и плащам на екипажа.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–късно, през 1943 г., когато изглеждаше невъзможно да продължа с пионерската служба, тъй като парите ми бяха свършили, получих покана да служа като специална пионерка. Щях да получавам месечна компенсация, с помощта на която да покривам разходите си.
Der Saft steht auf dem Tischjw2019 jw2019
Баща ми вероятно ще продаде и другите прасенца, за да покриваме ежедневните си разходи.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istjw2019 jw2019
Аз ще покривам всички ежедневни разходи... и материалите.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.