договор за покупко-продажба
Kaufvertrag
покупко-продажба oor Duits
покупко-продажба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
An- und Verkauf
посредническа дейност при покупко-продажбата или наемането на кораби
Vermittlung beim An-und Verkauf oder bei der Miete von Schiffen
Kauf
Размерът на инвестициите в Nürburgring след покупко-продажбата също не е бил критерий за спечелване на търга.
Auch die Höhe der Investitionen am Nürburgring nach dem Kauf sei kein Zuschlagskriterium gewesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Договорът за покупко-продажба е изписан с ясни букви върху кожата ми!
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
Юридически услуги, отнасящи се до покупко-продажби на собственост
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undtmClass tmClass
да се увери, че между SEAH и Airport Handling не са осъществени никакви сделки за покупко-продажба
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за покупко-продажба на скъпоценни камъни, Също и онлайн
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechttmClass tmClass
— договора за покупко-продажба или какъвто и да било друг еквивалентен документ,
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenEurlex2019 Eurlex2019
Търговско посредничество за поръчки на инсталация, монтаж, поддръжка наемане и покупко-продажби на апарати и телефонни инсталации
Ziele und BeschreibungtmClass tmClass
Продоволствени услуги за трети лица, (покупко-продажба на продукти и услуги за други фирми)
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegetmClass tmClass
Посредничество при сключване на договори за покупко-продажба на предприятия
Zugang zu den Produkten des ZentrumstmClass tmClass
Покупко-продажби с разсрочено плащане, Финансова информация
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlicktmClass tmClass
а) покупко-продажба на стоки (готова или незавършена продукция);
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!EurLex-2 EurLex-2
Изготвяне на договори за покупко-продажба на стоки
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?tmClass tmClass
Услуги за покупко-продажба на всякакъв тип превозни средства, внос и износ на превозни средства
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurücktmClass tmClass
Посредничество на договори за трети лица относно покупко-продажба на недвижими имоти
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungtmClass tmClass
Услуги за кредитиране, финансиране на покупко-продажби, отпускане на заем срещу залог, банкиране на ипотечни заеми, поръчителство
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebentmClass tmClass
Посредничество на договори за трети лица при покупко-продажба на електрически токоизправители
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertentmClass tmClass
Търговско посредничество при покупко-продажба на строителни материали, строителни системи и строителни елементи, включително касетъчни фасадни системи
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davontmClass tmClass
Икономическа консултация в областта на покупко-продажбата на енергия
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, StmClass tmClass
Окончателна покупка/продажба
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.EurLex-2 EurLex-2
Посредничество на договори за покупко-продажба и отдаване под наем на произведения на изкуството и антики
Nachts um drei?tmClass tmClass
организация и управление (покупко-продажби, счетоводство и т.н
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzteurlex eurlex
Незабавно/покупка/продажба (2)
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenEurLex-2 EurLex-2
Посредничество при сключване на договори за трети лица за покупко-продажба на стоки, най-вече телекомуникационни устройства
Dafür hast du nur # Tassen im SchranktmClass tmClass
Сделки за сливане и придобиване, финансови консултации при покупко-продажба на предприятия, както и дялове в предприятия
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränkttmClass tmClass
Инкасиране на ценни книжа, посредничество на договори за трети лица относно покупко-продажба на ценни книжа
Warum machst du diesen Schritt nicht?tmClass tmClass
договор за покупко-продажба или задължения съгласно член 2, параграф 1 и
Ladung abgeschossen!EurLex-2 EurLex-2
6290 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.