предварително свързване oor Duits
предварително свързване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
frühe Bindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Онлайн услуги за абонамент на музика и видео, осигуряване на персонални музикални и видео компилации в цифров формат, с възможност за записване на локално ниво, за абонамент чрез вноски или предплатен абонамент, посредством интернет или предварително свързване с изчисляващи уреди
Um jeden PreistmClass tmClass
Създаване на индекси информация, на места и други източници, достъпни за трети лица в глобалната компютърна мрежа, абонаментни услуги за онлайн музика, предоставяне на предварително записани музика и видео с възможност за записване срещу заплащане или предварително платен абонамент чрез интернет или предварително свързване с компютърни устройства за информация
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehentmClass tmClass
Инжектирайте съдържанието на спринцовката във флакона AVONEX чрез свързване на предварително напълнената спринцовка с уреда BIO-SET
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.EMEA0.3 EMEA0.3
Интегрални схеми, Средства за сглобяване на печатни платки,Свързващи кутии за свързване с предварително заявени стоки, захранвания за прав ток с ниско напрежение
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit #bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebentmClass tmClass
свързване на предварителната методология с цялостно използване на последващото изчисляване на нетните разходи освен ако органът не предпочита да определи компенсацията като еднократна сума по време на възлагането;
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprecheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В този контекст определянето на допълнителната такса се различава от предварителното разрешение за взаимно свързване (което със сигурност поражда договорни отношения) и придобива основни характеристики, за да се превърне в самостоятелен проблем.
Nur ruhig, SohnEurLex-2 EurLex-2
Обработка на строително стъкло, по-специално разкрояване и обработка на кантове, свързване на строително стъкло, предварително обтягане на стъкло и огъване на строително стъкло
Ist da jemand?tmClass tmClass
Тези задължения включват определено равнище на подробности в сметките, възможност потребителите избирателно да блокират определени повиквания като скъпи повиквания на специални услуги, да контролират разходите си чрез предплащане и да приспаднат предварително първоначалните такси за свързване.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurlex2019 Eurlex2019
[5] Комисията оказа подкрепа на Швейцария за свързването ѝ към системата Евродак, включително предварително оперативно тестване.
Oh, ich werde dort seinEurLex-2 EurLex-2
Тези задължения включват определено равнище на подробности в сметките, възможност потребителите избирателно да блокират определени повиквания (например скъпи повиквания на специални услуги), възможността за потребителите да контролират разходите си чрез предплащане и възможност потребителите да приспаднат предварително първоначалните такси за свързване.
Sie sind jung, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
Тези задължения включват определено равнище на подробности в сметките, възможност потребителите избирателно да блокират определени повиквания (например скъпи повиквания на специални услуги), възможност за потребителите да контролират разходите си чрез предплащане и възможност потребителите да приспаднат предварително първоначалните такси за свързване.
von gemieteten Standleitungen odernot-set not-set
Тези задължения включват определено равнище на подробности в сметките, възможност потребителите избирателно да блокират определени повиквания (например скъпи повиквания на специални услуги), възможността за потребителите да контролират разходите си чрез предплащане и възможност потребителите да приспаднат предварително първоначалните такси за свързване
Nein, ich denke es ist ein Zufalleurlex eurlex
Предварително сглобени детайли, включени в клас 06, за свързване на компоненти в едно тяло,Горепосочените стоки не за санитарната област
Ein Euro ist in # Cent unterteilttmClass tmClass
Предварително сглобени детайли, включени в клас 19, за свързване на компоненти в едно тяло,Горепосочените стоки не за санитарната област
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellentmClass tmClass
Взаимно свързване и оперативна съвместимост: взаимното свързване и оперативната съвместимост на мрежите е предварително изискване за ефективни трансевропейски услуги.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurLex-2 EurLex-2
— Взаимно свързване и оперативна съвместимост: взаимното свързване и оперативната съвместимост на мрежите е предварително изискване за ефективни трансевропейски услуги.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktEurLex-2 EurLex-2
(26) Например чрез препратки към проекти, предварително определени от Механизма за свързване на Европа (вж. приложение I към Регламент (ЕС) No 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр.
Was ist nur mit dir und Türen?EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.