пречиствам oor Duits
пречиствам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
reinigen
de
purifizieren
Казано иначе, стремим ли се да пречистваме себе си?
Oder anders gesagt: Streben wir danach, uns zu reinigen?
aufbereiten
Отпадъчни води от хлоралкалната инсталация се пречистват и се изпомпват до солната мина.
Abwasser aus der Chloralkalianlage wird aufbereitet und in den Salzstock zurückgepumpt.
entschlacken
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klären · läutern · purifizieren · raffinieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По подобен начин ние с времето се пречистваме и осветяваме, като бъдем умити в кръвта на Агнеца, бъдем родени отново и получим обредите и почитаме заветите, отслужвани с властта на свещеничеството на Мелхиседек.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenLDS LDS
„В древни времена жертва означавало да направиш нещо или някого свят“5, като това по независим начин се свързва с определението на думата укорявам – „пречиствам“.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLDS LDS
Помага ни да се пречистваме от греха.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?LDS LDS
Каза, че така си пречиствам греховете.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ние се пречистваме.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато чакаме Божието Царство да поеме властта над всяко нещо под слънцето, нека да търсим помощта на Бога, за да пречистваме сърцето си.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
Аз ги използвам да успокоявам моя ум и да пречиствам мислите си.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пречистваме телата си, така че Господният Дух да може да обитава с нас.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLDS LDS
Пречиствам я през хляб.
Nein, hier.Nimm dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С това си дело, аз пречиствам Земята!
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава защо него ще пречистваме?
Warum hast du sie nicht fortgejagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като проявяваме милосърдие или любов, ние пречистваме и освещаваме душите си, помагайки си да станем по-подобни на Спасителя.
Ich arbeite dort drübenLDS LDS
Сам пречиствам себе си, Господи!
Sie... wird Venedig versenken?Literature Literature
Поканете учениците да прочетат наум 2 Тимотей 2:22, като търсят какво още можем да правим, за да се пречистваме от нечестието.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLDS LDS
Пречистваме кръвта на момчетата постоянно, Никълби.
lnternationale AnkunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дишаме пакетиран въздух и пием пакетирана вода, които пречистваме отново и отново.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenLiterature Literature
Пречиствам грешното ти сърце със светено масло.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка нощ го преглеждаме, пречистваме, за да научим...
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пречистваме водата си в подземни резервоари.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen unddie Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пречиствам те.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бихме искали да пречистваме твърде много неверници.
Ich blick nicht mehr durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пречиствам моето място от всичката негативна енергия тук.
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обработка на материали в областта промишленост за отпадъци, рециклиране, пречистваме, сушене/контактно сушене, саниране, рециклиране и екология
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündentmClass tmClass
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.