природена сестра oor Duits
природена сестра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Halbschwester
Например красивата природена сестра на цар Соломон носела името Тамар.
So hieß zum Beispiel auch die schöne Halbschwester Salomos Tamar (2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново беше в моргата, гледайки мъртвото лице на Ани Колинс, природената сестра на Мег.
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
Например красивата природена сестра на цар Соломон носела името Тамар.
Und fahrst morgen wieder weiter?jw2019 jw2019
Възможно е Саруия да е била посочена, понеже била родна или природена сестра на Давид.
Es klappt nichtjw2019 jw2019
4 Сарайя можела да каже, че е сестра на Аврам, защото наистина била негова природена сестра.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtjw2019 jw2019
Мария I Тюдор умряла през 1558 г. и нейната природена сестра Елизабет I, която се възкачила на престола, ограничила значително влиянието на папата в религиозния живот в Англия.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindjw2019 jw2019
(Битие 12:1–3) Затова Авраам казал на Сара да каже, че му е сестра, тъй като всъщност тя била негова природена сестра. — Битие 12:10–13; 20:12.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
(Еклисиаст 4:1) Например, в Библията се казва, че синът на цар Давид Амнон ‘залюбил’ своята природена сестра Тамар и с хитрост я принудил да правят секс. (2 Царе 13:1, 10–16)
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
Природената й сестра
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittopensubtitles2 opensubtitles2
Природената й сестра.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това бе наистина щастлива да разбере, че природената й сестра се е възстановила.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
Имам още един природен брат и три природени сестри.
SchicksalsschlägeLiterature Literature
През 1895 г. емигрира в Бостън, САЩ, заедно с майка си, сестрите си и природения си брат.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstWikiMatrix WikiMatrix
Някой брат или някоя сестра могат да бъдат благословени с природни способности или материални преимущества, които ние да не притежаваме.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
Сърцето ми милее за вас, сестри мои, които бяхте сериозно засегнати от неотдавнашните природни бедствия.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLDS LDS
Когато има природни бедствия, чрез хуманитарни дейности ние осигуряваме помощ за нашите братя и сестри, които не са от нашата вяра.
Feuert eine Rakete abLDS LDS
Много от нашите братя и сестри са били силно засегнати от земетресения, наводнения, урагани, вълни цунами или други природни бедствия.
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
Освен това опустошенията от войните в Сатановата система на нещата, както и природните бедствия, означават, че често за нашите пострадали братя и сестри, а и на другите около тях, са нужни помощи.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
Той споделя: „Като виждам радостта и признателността на местните братя и сестри, когато влизат в новата си Зала на Царството или когато получават помощ след природно бедствие, осъзнавам, че целият труд и усилия си заслужават.“
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
2:2) За да подкрепят Царството, много братя и сестри правят жертви, като служат в Бетел, помагат при строежи на Зали на Царството и конгресни зали, организират конгреси или оказват помощ на пострадалите при природни бедствия.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.