приставка oor Duits
приставка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Adapter
Affix
Zusatzgerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Водещо устройство“ е устройство, което помага при инсталирането на системата ISOFIX за обезопасяване на деца, като способства за точното напасване на приставките за закрепване ISOFIX на системата ISOFIX за обезопасяване на деца към долните устройства за закрепване ISOFIX с цел улесняване на закрепването.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тип MIME Описание Разширения Приставка
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festKDE40.1 KDE40.1
Макари за риболов, риболовни пръти, корда за риболов, приставки за риболов, примамки за риболов, включени в клас 28, уреди за откачане на кукички, игли за примамки, игли за червеи, кукички, плувки, сакове
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AussprachetmClass tmClass
Основната характеристика на тази машина е, че може да бъде използвана за различни цели и в различни области на дейност въз основа на 58 приставки, с които може да се оборудва.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiEurLex-2 EurLex-2
Настройки на приставките на основната програма
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.KDE40.1 KDE40.1
Приставка за digiKam за промяна на фокуса в снимкатаName
Eine Art SpießrutenlaufKDE40.1 KDE40.1
Сила от 135 N ± 15 N се прилага върху центъра на долната предна напречна щанга на статичното устройство за прилагане на сили, с цел да се регулира надлъжното положение на задната приставка на устройството, за да се отстрани евентуална хлабина или напрежение между устройството и неговото укрепване.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.EurLex-2 EurLex-2
Филтриращи машини, приставки за филтриращи машина
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehentmClass tmClass
Маси- приставки, конзолни маси, канапета, поставки, по-специално мебели за съхранение, по-специално скринове за мъжки принадлежности, масички за легла, гардероби, стилажи, системи от мебели с място за съхранение
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeinttmClass tmClass
Електрически инструменти, перфоратори, щанци и приставки за щанци за машинни перфориращи преси
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegentmClass tmClass
Приставки за електрически инструменти
Deswegen rumgeweinttmClass tmClass
[4] Планирано е признаването на доброволното споразумение относно сложните телевизионни приставки да стане още в рамките на 2012 г., докато признаването на споразумението относно устройства за възпроизвеждане на изображения е запланувано за 2013 г.
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
„Водещо устройство“ е устройство, което помага при инсталирането на системата за обезопасяване на дете ISOFIX, като способства за точното напасване на приставките за закрепване ISOFIX на системата за обезопасяване на дете ISOFIX към долните устройства за закрепване ISOFIX с цел улесняване на закрепването.
Wir müssen es rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
за Bobcat: оборудване за строителство и агро-бизнес, оборудване за комунални услуги и приставки и пособия за строително оборудване.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenEurLex-2 EurLex-2
ШАСИ И ПРИСТАВКИ НА ШАСИТО
Wutz wird es nicht gefallenEurLex-2 EurLex-2
Приставки за пътни конуси
billigt den Abschluss des ÜbereinkommenstmClass tmClass
Елементи за оборудване на интериор за моторни превозни средства, по-специално облицовки за врати, облицовки за седалки, приставки, покриви, странични облицовки, поставки за крака,подлакътници, поставки за ръце, парапети за врати, поставки за карти, поставки за шапки, поставки, облицовки за колони, клапани, капаци, сенници, модули за кабина, приспособления за предпазване от вятър, облицовка с интегрирани елементи за задвижване
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtyptmClass tmClass
– – – – Микропроцесорни апарати, съдържащи модем за достъп до Интернет, осигуряващи интерактивен обмен на информация, с възможност за приемане на телевизионни сигнали (т.нар. „set-top приставки с комуникационна функция“, включително такива, които включват средство за записване или възпроизводство, при условие че запазват основния си характер на приемник (set-top приставка), който изпълнява комуникационна функция). ...
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istEurLex-2 EurLex-2
Щепселни ключове и винтови приставки
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
Услугите, предоставящи достъп до аудио-визуални медийни услуги, може да включват уебсайтове, онлайн приложения, приложения, базирани на телевизионни приставки, достъпни за изтегляне приложения, услуги, базирани на мобилни устройства, включително мобилни приложения и свързани мултимедийни възпроизвеждащи устройства, както и свързани телевизионни услуги.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertennot-set not-set
Изберете правило за изпълнение на приставки за избрания по-горе хост или домейн
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenKDE40.1 KDE40.1
Уплътнителни тапи и приставки
Oh, mein Gott!tmClass tmClass
Изберете приставка за %
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberKDE40.1 KDE40.1
Шини-приставки за огнестрелни оръжия
Bezeichnung der BehördetmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.