приятно ми е!
sehr erfreut!
приятно ми е oor Duits
приятно ми е
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
angenehm
bg
ра́двам се да се запозна́ем
de
es freut mich, Sie kennenzulernen
Приятно ми е, г-жо Рос!
Sehr angenehm, Frau Ross!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приятно ми е?
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е.
Price) lch liebe AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той кимна бавно, само веднъж, и вдигна куката за поздрав. – Приятно ми е, мисис Джейкъб.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenLiterature Literature
Приятно ми е да се запознаем, г-не.
Kein AlkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е, г- жо Хадас
Denk nicht so vielopensubtitles2 opensubtitles2
Приятно ми е да се запознаем.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеси, приятно ми е.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пат Бейтман, приятно ми е
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenopensubtitles2 opensubtitles2
Приятно ми е.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е да сме заедно
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltopensubtitles2 opensubtitles2
Приятно ми е.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е да ви видя.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е, г-це Ашли.
Nur zwanzig Cents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е, Сами.
Was belastet dich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е.
Seht mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е да се запознаем.
Guten Nachmittag, Leute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е, Марджи.
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами... приятно ми е да се запознаем.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е да се запознаем.
Ich komme gleich, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, приятно ми е да се запознаем, Флорънс.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е.
Brüssel, #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2565 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.