Приятно прекарване! oor Duits
Приятно прекарване!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Viel Spaß!
Приятно прекарване с приятеля ти.
Viel Spass mit deinem Freund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
приятно прекарване!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
viel Spaß!
Защото и аз мога да ти обещая приятно прекарване.
Ich verspreche Ihnen auch viel Spaß.
viel Vergnügen!
Приятно прекарване в Италия.
Viel Vergnügen in Italien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приятно прекарване.
Und ich stelle Euch vor die WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване на почивката.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе наблюдавала Мишел една минута и им бе пожелала приятно прекарване.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
Приятно прекарване довечера, скъпа.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз трябва да ви осигуря приятно прекарване.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
Spiel mal eine MelodieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е моята представа за приятно прекарване!
Wir kommen wegen der KontrollanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
Sie sind im FernsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване в затвора.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото и аз мога да ти обещая приятно прекарване.
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване, Коул.
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване при нас.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване, момчета.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът ми е по-важен за мен от приятното прекарване на няколкостотин гости.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
Добре, приятно прекарване.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ти пожелавам приятно прекарване.
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, приятно прекарване.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване с приятеля ти.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно прекарване в каторгата.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.