пробвам oor Duits

пробвам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

versuchen

werkwoord v; v

Хайде да пробваме нещо!
Lass uns etwas versuchen!

anprobieren

werkwoord

Харесва ми тази пола, може ли да я пробвам?
Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?

erproben

werkwoord

probieren

werkwoord v

Не зная дали ще го пробвам, но го има.
Ich weiß nicht, ob ich es probieren würde, aber das gibt es tatsächlich.

Soortgelyke frases

пробвам дреха
anprobieren

voorbeelde

Смятам да пробвам изхода ти.
Sehen, ob lhre Erfindung funktioniert.

Да пробваме.
Dann wollen wir mal.

Може ли аз да се пробвам?
Darf ich auch mal?

Щом това е последният ми шанс, защо не се пробвам?
Das mache ich noch, bevor ich euch verlasse.

Можем да пробваме оттук.
Wir könnten's von hier versuchen.

Той настоя да го пробваме на него.
Er bestand darauf, es bei ihm zu probieren.

Мисля да си пробваме късмета другаде, докато още можем.
Ich denke, wir müssen unser Glück woanders versuchen, solange wir noch können.

Ок, сега ще те пробвам of road.
Ok, Road Trip.

Трябва да пробваме с донора, имащ 4 / 6 съвпадение.
Wir sollten uns mit dem 4 / 6 Spender zu Frieden geben,

Нека да пробваме пак на пет, момичета.
Das Ganze nochmal in fünf Minuten, meine Damen.

Можем да пробваме нещо, което ти искаш.
Wir können ausprobieren, was du willst.

Може ли да пробваме тези неща на страница 196 по някое време?
Können wir das auf Seite 1 96 probieren?

Нека пробваме нещо по-просто.
Okay, etwas einfacheres.

Единствената магия, която пробвам е да намеря начин, да остана в колежа 9 години, за да не се връщам караваната в Айдахо.
Mein einziger Zauber ist, dass ich seit neun Jahren hier bin und nicht nach Idaho zurück musste.

Може ли да се пробвам?
Was dagegen wenn ich mich an sie ran schwinge?

Ще се пробвам в Канада.
Ich werde versuchen es nach Kanada zu schaffen.

Нека да се пробвам.
Wissen Sie, lasst es uns versuchen.

Ще пробваме ли да ги събудим?
Werden sie jetzt aufwachen?

Боже, как искам да се пробвам с нея.
Der würde ich's gerne besorgen.

Само ако ти искаш да пробваме.
Nur, wenn du noch mal über das hier herfallen willst.

Ако така или иначе умрем, предпочитам да пробвам късмета си на пътя.
Wenn wir sowieso tot sind, versuche ich es lieber auf der Straße.

Да пробваме ли с банята, отново?
Sollen wir nochmal ins Badezimmer?

Ще пробвам пак.
Ich mach's nochmal.

Трябваше да пробвам нещо.
Ich musste irgendwas versuchen.

Ще пробвам нов продукт.
Ja, ich probier gerade was aus!