трайно приятелство
dauerhafte Freundschaft
Приятелство oor Duits
Приятелство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Freundschaft
de
positive Beziehung zwischen Menschen, die sich als Sympathie und Vertrauen zeigt
Приятелството ни ще трае дълго.
Unsere Freundschaft wird lange halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
приятелство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Freundschaft
Приятелството ни ще трае дълго.
Unsere Freundschaft wird lange halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За началото на нови приятелства!
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради тази причина спортът е не само здравословен навик, но също така подобрява и повишава мобилността на тези хора и им позволява да развиват възможностите си за вземане на решение, създаване на приятелства и умения за работа в екип.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtEurLex-2 EurLex-2
Приятелство, алтруизм, състрадание, услува - всички тези исковни истини, за които си говорихме са част от цялата религия и всички култури, веднъж щом спрете да виждате разликите, ще разберете, че това са нещата, които са в наш общ интерес, защото ни освобождават от страдание и болести.
Wetterbedingungented2019 ted2019
Освен това, Йехова ще ни ‘приеме в слава’, тоест ще ни позволи да имаме близко приятелство с него.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderjw2019 jw2019
В ходенето по срещи, промяната от приятелство към секс може да доведе, всеизвестно е, до различни форми на неудобство, така е и при секс на работното място, което ние наричаме конфликт между доминиране и сексуална връзка " сексуално насилие. "
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdQED QED
Обърнете внимание на това важно изказване относно стойността на приятелството.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?jw2019 jw2019
Винаги съм си мислел, че е за приятелството.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смяташ ли, че между хора, които са коренно различни, е невъзможно да съществува приятелство?
Wieso?Ist etwas pasSiert?jw2019 jw2019
Предоставяне и експлоатация на интерактивни и електронни портали в интернет и други електронни медии за комуникация, разпространение, пренос и за обмен на данни, събщения, информация от всякакъв тип, по-специално информация за контакти, снимки, картини, видео, музика, звук, текстове, както и за създаване и поддръжка на приятелства, запознанства, както и служебни контакти
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmentmClass tmClass
Със съпругата ми се радваме, че можем да помагаме на трите ни деца да развиват близко приятелство с Йехова.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
Присъединяването на Съюза към Договора за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия се одобрява от името на Съюза.
Da ist die fette DameEurLex-2 EurLex-2
Временно облекчение може да намериш в завързването и укрепването на приятелства, в усвояването на нови умения или в някакво развлечение.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?jw2019 jw2019
И освен това мисля, че тези неща развалят приятелството.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да ни развали приятелството.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябват двама души за да се прецака приятелство.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагам ти приятелството си.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ги уверява в приятелството си, насърчава ги да проявяват вяра и им обещава помощта на светия дух.
Das Batsignal ist kein Pagerjw2019 jw2019
Струва си да размишляваме върху примера им, защото приятелството с Бога е най–достойната цел, която можем да имаме в живота.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindjw2019 jw2019
Той писал: „Прелюбодейци! Не знаете ли, че приятелството със света е вражда против Бога?
Versicherungsverbindlichkeitjw2019 jw2019
Призовава ръководителите на държавите членки на АСЕАН да подкрепят целта на ЕС за участие в бъдещи срещи на високо равнище за Източна Азия след присъединяването на Европейския съюз към Договора за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия;
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholEurLex-2 EurLex-2
Някои от твоите обикновени познати биха могли да ти бъдат приятели и може би се нуждаят от твоето приятелство.
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersjw2019 jw2019
Трети протокол за изменение на Договора за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия Ханой, Виетнам, 23 юли 2010 г.
Wovor hast du denn Angst, Partner?EurLex-2 EurLex-2
Затова ви моля без колебание за голяма услуга, която ще ни свърже в най-искрено приятелство.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenLiterature Literature
Може да си мислиш, че ако му посочиш грешката, ще разрушиш приятелството ви.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindjw2019 jw2019
— Аз знаех... Бях прав... когато потърсих твоето приятелство — задъхваше се Хорнър Дийс.
GeburtsdatumLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.