пролетно почистване oor Duits
пролетно почистване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Frühjahrsputz
Всяка година трябва да се извършва пролетно почистване, може би точно преди Възпоменанието.
Jedes Jahr sollte der Frühjahrsputz gemacht werden, eventuell kurz vor dem Gedächtnismahl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пролетно почистване.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-хубавото на пролетното почистване е измъкването от него.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя пролетно почистване
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Какви са плановете за пролетно почистване преди Възпоменанието?
Vertraulichkeit der Informationenjw2019 jw2019
Редицата от палта напълно скриваше двата куфара, останали тук от пролетното почистване на къщата.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
Каза, че прави пролетно почистване.
ZusatzsystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Сапата ) пролетно почистване?
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо подобно добро пролетно почистване.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно правиш пролетно почистване?
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мисля, че трябва да правим пролетно почистване по-често.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко пролетно почистване на оръжията.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не веднага, то при следващото пролетно почистване.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
Голямото пролетно почистване на закусвалнята!
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо Ема си отива, а сега Сам прави пролетно почистване
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereopensubtitles2 opensubtitles2
Ако ще правиш пролетно почистване, се залавяй за работа.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приеми го като пролетно почистване.
El Konto schlägt zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко пролетно почистване.
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финч, правиш пролетно почистване ли?
Zum Eingeben über das FutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къщата се нуждае от пролетно почистване.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя пролетно почистване.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо Ема си отива, а сега Сам прави пролетно почистване.
Wer schwört die Leute ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка година трябва да се извършва пролетно почистване, може би точно преди Възпоменанието.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
Например, никога няма да забравя как един път събрахме младите мъже от Аароновото свещеничество със задачата за едно хубаво пролетно почистване на птицефермата.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenLDS LDS
В Русия е нещо обикновено жителите на даден район и различните групи, които се събират там, да участват във всеобщо пролетно почистване на паркове и улици.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.