Мечо Пух
Pu der Bär
пух oor Duits
пух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Daune
За вноса обработени пера, части от пера и пух не се изисква здравен сертификат.
Für die Einfuhr bearbeiteter Federn, Federteile oder Daunen ist keine Veterinärbescheinigung erforderlich.
Flaum
Какъв е този пух?
Was soll der Flaum?
Feder
За вноса обработени пера, части от пера и пух не се изисква здравен сертификат.
Für die Einfuhr bearbeiteter Federn, Federteile oder Daunen ist keine Veterinärbescheinigung erforderlich.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nach unten · Fluse · Fussel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Връхни дрехи, А именно якета, Палта, Жилетки за костюми, Шлифери, Якета за защита от вятър,Изработени или от, или с пух, или с пълнеж, кожа, животинска кожа, Кожи,Памук, и Платове или Материали или всякакви комбинации от тях
Verzeichnis nach ArtikeltmClass tmClass
Пълнеж от пух, перушина и изкуствени нишки
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugtmClass tmClass
Кожи и други части от птици, покрити с перата или пуха им, пера, частици от пера, пух и артикули от тези материали, с изключение на продуктите от позиция No 05.07, както и от стволовете на перата, обработени
Es tut mir LeidEurLex-2 EurLex-2
Глава 67 | Апретирани пера и пух и артикули от пера и пух; изкуствени цветя; изделия от коси | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenEurLex-2 EurLex-2
Пух погледна тъжно. – Какво да правим сега?
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darLiterature Literature
“, ако не се боеше, че Пух и Бухала ще пуснат своя край на връвта, за да го погледнат. – Отиваме нагоре!
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einerweiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
Връхно облекло, а именно якета и сака, изработени то пух, кожа, вълна и/или плат, тренчкот и дъждобрани
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdentmClass tmClass
Специфични изисквания по отношение на вълната, космите, свинската четина, перата, частите от пера и пуха
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu änderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тигъра му благодари и малко тревожно погледна към Пух: — Наистина ли са магарешки?
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
а) ако се касае за обработени декоративни пера, обработени пера, пренасяни от пътници за лична употреба, или за пратки от обработени пера или пух, изпратени до частни лица за непроизводствени цели; или
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По принцип периодът на изпитването за устойчивост трябва да бъде равен на поне една четвърт от периода на устойчивост на характеристиките на емисиите (ПУХЕ).
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Дан отмести Пух от десния си крак.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenLiterature Literature
Обработване и преработване на пера и пух, включително почистване на пера за матраци
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?tmClass tmClass
0505 | Кожи и други части от птици, покрити с пера или пух, пера и части от пера (дори подкастрени), пух, необработени или само почистени, дезинфекцирани или обработени, с цел да се съхранят; прах и отпадъци от пера или от части от пера |
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenEurLex-2 EurLex-2
Мечо Пух се измъкна от дървото.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За непреносимите двигатели: производителят избира дадена категория на (ПУХЕ) (PDCE) в таблица 2.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreEurLex-2 EurLex-2
Мебели от неблагороден метал включващи не-пълнена с пух памучна тъкан с тегло от 300 g/m2 или по-малко
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurLex-2 EurLex-2
— пера от видовете, използвани за пълнене; пух
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer allederzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Апретирани пера и пух и артикули от пера и пух; изкуствени цветя; изделия от човешки коси
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenEurLex-2 EurLex-2
Кожи от птици, покрити с пера или пух, и изделия от тях, пера и др.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durfteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
е) пера и пух, които отговарят на специфичните изисквания по отношение на крайната точка за същите продукти, установени в приложение XIII, глава VII, буква В;
Ja, wir kommenEurLex-2 EurLex-2
Памук и други естествени растителни целулозни влакна (включително растителен пух)
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtEurLex-2 EurLex-2
Производителите използват посочените в по-долната таблица 1 ПУХЕ.
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
– Какво ще стане – каза бавно Пух, – ако, щом тази купчинка изчезне от погледа ни, ние пак се мъчим да я намерим?
Offenes GeländeLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.