пухкав oor Duits
пухкав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
flockig
flauschig
Не знаех, че микрофоните са толкова пухкави.
Ich wusste gar nicht, dass Mikrofone so flauschig sind.
fluffig
" Скъпи Рустър, как правиш омлета така лек и пухкав?
" Lieber Rooster, wieso sind deine Eier so locker und fluffig?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kuschelig · mollig · flaumig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бял пухкав прах или гранули
EntscheidungsentwurfEurLex-2 EurLex-2
Роб на пухкавия ти корем да бъда...
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под тяхната почти непромокаема премяна от контурни пера има плътен слой меки, пухкави пера, наречени пухови пера. Този слой, който покрива по–голямата част от тялото на патицата, може да е с дебелина до 1,7 сантиметра.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der Rückflugjw2019 jw2019
Тениски, Тениски с дълъг ръкав, Ризи, блузи, Пухкави горнища, Плетени блузи, Пуловери, Панталони, Шорти, Бельо, Бельо, Анорак, Шапки, Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Шушони и Яки за врат, Шалчета, Обувки, Ботуши, Якета за дъжд,Зимни якета, Жилетки за костюми, Чорапогащи, Каскети,Островърхи шапки, Плетени шапки,Шапки с връзки, Каскети с козирка, Малки шапки без периферия, Панделки за глава, Колани, Къси чорапи
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgetmClass tmClass
Горе имат едни пухкави неща - цици.
führt zum HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такива едни дълги и жестоки, а пък пухкавите му бели ръце са ласкави, не жестоки.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
И няма да ми пееш " Пухкавото коте "?
Einen Wunsch, sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще удуша една от тези малки пухкави топки пред теб.
Vielleicht passt dir eins davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдолу пухкавата сребърна котка патрулираше нагоре-надолу и държеше дименторите настрана.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteLiterature Literature
Кое е толкова спешно, че трябваше да сляза от пухкавата китайка?
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали казахме по-пухкав омлет?
NormalwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет пухкави кученца, да ни правят компания в космоса.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глуповатото й пухкаво лице се тресеше от ужас
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Literature Literature
Втората съпруга на баща му беше една пухкава глезла, с много години по-млада от него.
Sicherheitssysteme (RLiterature Literature
Запознай се с „пухкавото хвърчило“
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
Тук обаче водата беше гореща, сапунът — розов и благоуханен, хавлиите — дебели и пухкави като облаче.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferLiterature Literature
Едно от не дотам забавните неща в това да си лексикограф е, че хората обикновено нямат някаква топла, пухкава, уютна представа за речника.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.ted2019 ted2019
Пухкава и зелена ли е?
Setze sie nach hintenopensubtitles2 opensubtitles2
Преди това всички те били меки, пухкави структури.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIted2019 ted2019
Защо не е зелена морава с еднорози и пухкави зайчета?
Ist das Arzneimittel Teil einesvom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книгите пишеше, че снегът е мек и пухкав, но този не беше такъв, а корав и плътен.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenLiterature Literature
Пухкаво коте, топло коте, малко топче пух!
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш някой, който е сладък, забавен и пухкав?
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За жалост, без пухкавите бикини.
Noch nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тениски, Суитчъри, Панталони за спорт, Пуловери, Кърпи за глава, Ризи, блузи, Дамски ризи, Шапки и други принадлежности за глава, Ръкавици, Дълги чорапи, Пантофи, Халати за почивка, Бельо, Пелерини, Шалове, Дънки, Пижами, Бебешко облекло, Плетени пуловери, Трикотажни ризи, Анцузи, Непромокаеми дрехи, Якета за защита от вятър, Шорти, Къси чорапи, Тениски за ръгби, Пухкави горнища, Тениска тип "поло", Рокли, Трикотаж, Бански костюми, Плетени пуловери, Кардигани, Сака, Панталони (ам.), Мини поли, Сукман, Жилетки за костюми, Защитни работни костюми, Облекло за танци, Гамаши, Шалчета, Вратовръзки, Папийонки [облекло]
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpstmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.