пуф!
puff!
Пуф oor Duits
Пуф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fußbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусна ли фаса, всички ще направите " пуф ".
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че му казват Пуф.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуф легла
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmentmClass tmClass
Вземаш светещия ген от корал или медуза и го поставяш в риби- зебри, и, пуф, те светят.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktQED QED
Просто така: " Пуф "?
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В указателя на Ним има човек, на име Пуф- " педераст "
Schutzmaßnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Вземаш светещия ген от корал или медуза и го поставяш в риби-зебри, и, пуф, те светят.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.ted2019 ted2019
Пуф, и препятствието щяло да се изпари!
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtjw2019 jw2019
Една минута го има и на следващата, пуф, няма го?
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последно чух, че си е играл на Господ и пуф.
Es machte echt SpaßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но е като лошия близнак на Пуф
Beihilfehöchstintensitätopensubtitles2 opensubtitles2
Това не значи, че ПУФ!, като с магическа пръчка спираме да пушим.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?ted2019 ted2019
Отварите правят пуф.
Es ist Management!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но е като лошия близнак на Пуф.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, ако не се бях захванал с това Бърнс просто щеше да изчезне с едно " пуф ".
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко молекули по-малко - и пуф - няма го вече.
EISENBAHNVERKEHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зърнах гърба на момиче, седнало в пуф- кресло.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Той просто ще си тича, а след това пуф, ще е прах в червен костюм?
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приземи се върху чакъла на дъното и - пуф! - изчезна! - право пред очите ми.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.QED QED
Без страх, без агония, полиомелитът - пуф - изчезва.
Ich persönlich bin da skeptisch.QED QED
Може би си си мислела, че всичко ти се е изяснило, и сега, пуф, няма го.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После " пуф "! " Съжелявам Джейн, на мен не ми изнася вече. "
Ich muss erst mal zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нали знаете как е в Роузууд — в един миг виждате нещо, в следващия... пуф!
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenLiterature Literature
А Фондацията не и така... пуф!
Allgemeine AnmerkungenLiterature Literature
Даваш на дракон най-добрите години от живота си и после... пуф... всичко свършва!
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.