Пуф
Fußbank
пуф! oor Duits
пуф!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
puff!
Той просто ще си тича, а след това пуф, ще е прах в червен костюм?
Ich meine, würde er dann einfach rennen, und plötzlich, puff, ist er Staub in einem roten Kostüm?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусна ли фаса, всички ще направите " пуф ".
der KrängungswinkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че му казват Пуф.
Er ist auf dem Eis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуф легла
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungtmClass tmClass
Вземаш светещия ген от корал или медуза и го поставяш в риби- зебри, и, пуф, те светят.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnQED QED
Просто така: " Пуф "?
InteroperabilitätskomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В указателя на Ним има човек, на име Пуф- " педераст "
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahresopensubtitles2 opensubtitles2
Вземаш светещия ген от корал или медуза и го поставяш в риби-зебри, и, пуф, те светят.
Ronnie ist zurückted2019 ted2019
Пуф, и препятствието щяло да се изпари!
Bestimmung der Segmenthöhe hjw2019 jw2019
Една минута го има и на следващата, пуф, няма го?
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последно чух, че си е играл на Господ и пуф.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но е като лошия близнак на Пуф
Ach, verdammt, Blancheopensubtitles2 opensubtitles2
Това не значи, че ПУФ!, като с магическа пръчка спираме да пушим.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrented2019 ted2019
Отварите правят пуф.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но е като лошия близнак на Пуф.
Wann kommt er wieder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, ако не се бях захванал с това Бърнс просто щеше да изчезне с едно " пуф ".
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко молекули по-малко - и пуф - няма го вече.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зърнах гърба на момиче, седнало в пуф- кресло.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
Той просто ще си тича, а след това пуф, ще е прах в червен костюм?
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приземи се върху чакъла на дъното и - пуф! - изчезна! - право пред очите ми.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenQED QED
Без страх, без агония, полиомелитът - пуф - изчезва.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdQED QED
Може би си си мислела, че всичко ти се е изяснило, и сега, пуф, няма го.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После " пуф "! " Съжелявам Джейн, на мен не ми изнася вече. "
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нали знаете как е в Роузууд — в един миг виждате нещо, в следващия... пуф!
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
А Фондацията не и така... пуф!
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
Даваш на дракон най-добрите години от живота си и после... пуф... всичко свършва!
Diese Anforderungen benutzen den BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.