първа дама oor Duits
първа дама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
first lady
Трябва да го покажем на президента и първата дама.
Wir sollten das dem Präsidenten und seiner First Lady zeigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Първа дама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
First Lady
И само можем да си представим, колко трудно трябва да е за Първата дама.
Man kann sich gut vorstellen, wie schwer das jetzt für die First Lady sein muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първата дама беше в Далас.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това те прави неофициална първа дама.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и господа, първата дама на Съединените Щати.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита първата дама. — Безпокоях се... — Намирам се в правителствената зала — каза той. — Меган, слушайте.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
Аз съм Първата Дама.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И благодаря на Президента и Първата дама за любезността и гостоприемството.
AutobahnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата дама връща ли се?
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спалнята на президента е там, а на първата дама е там.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристигна един млад помощник на първата дама.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenLiterature Literature
На телефона е първата дама, сър.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но днес искам да предоставя силната си подкрепа за закона на Първата дама.
Brüssel, den #. FebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди около 20 минути, Първата дама кацна на летище Ендрюс.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото дете на бившата Беларуска Първа дама?
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, харесвам я като личност, но съм съгласна. Трябва да се придържа към ролята си на Първа дама.
Und das beste, du kannst sie alle haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя си мечтаеше за сватба, да стане Първа дама.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
Агентът, спасил Първата дама.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата дама трябва винаги да е готова да опакова.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата Дама също смята, че някой от администрацията е замесен.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но бих работил с теб, ако ми дадеш Първата дама.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата дама желаеше някаква подкрепа.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, току що се нарече първа дама на Феървю
Jetzt weißt du' sopensubtitles2 opensubtitles2
Казахте, че Първата дама се отказва...
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата дама е изллетяла тази сутрин.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свържи ме с Брукс и провери дали първата дама е свободна.
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладката и своенравна първа дама, която беше избягала от него с цялото му проклето семейство!
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
334 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.