рак на стомаха
magenkarzinom
рак oor Duits
рак
bg
Всеки злокачествен клетъчен тумор, включително карцинома и саркома.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Krebs
bg
Всеки злокачествен клетъчен тумор, включително карцинома и саркома.
Жена ми умря от рак.
Meine Frau ist an Krebs gestorben.
Krabbe
Също така, никой тук не мирише на гнил рак.
Außerdem riecht hier nichts wie eine verfaulende Krabbe.
krebs
Жена ми умря от рак.
Meine Frau ist an Krebs gestorben.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
- · Krebskrankheit · Flußkrebs -es · Krebs -es
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рак
bg
Рак (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Krebs
de
Eines der zwölf Sternbilder des Zodiak.
Жена ми умря от рак.
Meine Frau ist an Krebs gestorben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Krebs
Krebs
Krebs
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
член на Комисията - (MT) Г-н председател, изключително съм доволен от демонстрирания днес от депутатите ентусиазъм в общата борба срещу рака.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenEuroparl8 Europarl8
Мислиш снайперист ракета - те ще ме вземе?
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е заради рака.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддържащи конструкции и механизми за подкачване на боеприпасите (напр. хардуер за прикачване към или отделяне на RV от ракетата след ускорителната фаза), които могат да бъдат премахнати, без да се нарушава структурната цялост на ракетата;
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtEurLex-2 EurLex-2
Ще изстреляме ракетата, когато вече се оттегляме.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма основание обаче да се наложи такава допълнителна премия на мъж, в чието семейство е имало същото заболяване, тъй като вероятността той да бъде засегнат от рак на гърдата е много малка.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Научни и медицински изследвания с цел превенция и лечение на рака
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machentmClass tmClass
В член 10 от Директива 69/464/ЕИО на Съвета (13), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 93/85/ЕИО на Съвета (14), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 98/57/ЕО на Съвета (15) и в членове 1, 4 и 8 от Директива 2007/33/ЕО на Съвета (16) се установяват изисквания във връзка с контрола съответно на рака по картофите, пръстеновидното гниене по картофите, кафявото гниене по картофите и картофените цистообразуващи нематоди, които представляват сериозни болести по картофените насаждения.
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
Дългосрочни цели за намаляване на риска от рак на белия дроб, свързан с облъчване от радон (за пушачи и непушачи).
CVS-Meldungennot-set not-set
Полет на ракетата.
Zusammen zeigen die Beurteilungdes verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от рак
Sie brechen das Programm ab?oj4 oj4
Все едно се качваш на ракета, отлитаща за друга планета.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При мъжете, които имат роднини, болни от рак на простатата, е по–вероятно да се развие такъв.
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
Въпреки това, при двете проучвания пациентите с несквамозен рак са имали по-дълга преживяемост при приемане на Alimta в сравнение с преживяемостта при приемане на лекарствата, използвани за сравнение
Der Verkauf der IKBEMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични продукти и препарати, извлечени от и съдържащи екстракти от нар и растителни екстракти, за лечение на вирусни и инфекциозни заболявания, включително за лечението на рак
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?tmClass tmClass
Действия срещу рака: европейско партньорство
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEurLex-2 EurLex-2
Имам рак.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледай да не си докараш рак с рентгена.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R45 (може да причини рак)
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, dastimmt doch was nichtEurLex-2 EurLex-2
Край на рака?
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 | Риболовни кораби, специализирани за улов на ракообразни, различно от омар и рак | 20 % за риба и 15 % за главоноги. 7,5 % за раци | Омари |
Guys And Dolls kommtEurLex-2 EurLex-2
В направлявана ракета означава завършени ракетни системи и безпилотни въздухоплавателни системи с обсег на действие над 300 km.
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
Ругае ги и така: — Дано те пипне рак!
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtLiterature Literature
(4) значимостта на метаболитите OR13 и OR15, както и съответната оценка на риска за подпочвените води, ако веществото оризалин е класифицирано съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 с обозначение „предполага се, че причинява рак“.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Виждах се така, сякаш в тялото ми никога не е имало рак.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.