ръжен хляб oor Duits
ръжен хляб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Roggenbrot
Доколкото Westfälischer Pumpernickel е изцяло ръжен хляб, той вече се отличава от повечето други видове хляб.
Insofern Westfälischer Pumpernickel ein reines Roggenbrot ist, hebt ihn dies schon von den meisten anderen Brotsorten ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на ръжен хляб, обогатен със съставка растителен стерол REDUCOLTM
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrEurLex-2 EurLex-2
Спряхме се на шунка и швейцарско сирене върху ръжен хляб с маруля и горчица и черно кафе.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerLiterature Literature
само предварително опакован нарязан хляб и ръжен хляб
Komm schon.Ich brauche dichEurLex-2 EurLex-2
UUS (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на ръжен хляб, обогатен с фитостероловата съставка CorowiseTM (Cargill)
Wann kommt ihr?EurLex-2 EurLex-2
Ръжен хляб
Fahr zu DivisionEurLex-2 EurLex-2
Предварително опакован нарязан хляб и ръжен хляб
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannEurLex-2 EurLex-2
Поръчай ми сандвич с шунка и ръжен хляб, без нищо.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръжен хляб с брашно, което съдържа ≥ 50 % ръж, ≤ 30 % пшеница; и ≤ 4 % захар, но без добавка на мазнини,
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "EurLex-2 EurLex-2
Ръжен хляб с добавени фитостероли и/или фитостеролови естери
Lch werde diesen Fall gewinnenEurLex-2 EurLex-2
Портокали, шунка, наденички, ръжен хляб и червен хайвер.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
Ядосаната баба накисна корички ръжен хляб в една паничка и дълго, цял час, ги смука.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Literature Literature
Ръжен хляб с брашно, което съдържа ≥ 50 % ръж, ≤ 30 % пшеница и ≤ 4 % захар, но без добавка на мазнини,
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istEurLex-2 EurLex-2
Нискомаслени меки сирена/топени сирена (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g) и ръжен хляб
Büro des Stellvertretenden PremierministersEurLex-2 EurLex-2
Ние също ядем много ръжен хляб.
Kopf oder Zahl?LDS LDS
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.