светофар oor Duits
светофар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ampel
de
Ein Signalgerät zur Steuerung des Verkehsflusses.
Тръгни по това шосе и като стигнеш до светофар, завий наляво..
Folge dieser Straße bis zur Ampel und biege dann links ab.
Verkehrsampel
de
Ein Signalgerät zur Steuerung des Verkehsflusses.
Lichtzeichenanlage
de
Ein Signalgerät zur Steuerung des Verkehsflusses.
Signal
Минават една пресечка, изчакват светофара и пресичат
Um den Block laufen, auf das Signal warten, losgehen wenn es grün wird
Robot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Светофар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ampel
de
Lichtsignalanlage zur Regelung des Verkehrs
Тръгни по това шосе и като стигнеш до светофар, завий наляво..
Folge dieser Straße bis zur Ampel und biege dann links ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ampel, Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На светофара ще завиеш надясно.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направени са доста просто, работят на определена честота, която е същата като на светофарите.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стълбове от метал за пътни светофари и табели
Er ist sehr guttmClass tmClass
" Джон Белсън седеше в колата си на червения светофар ".
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светофари и устройства за светофари
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBtmClass tmClass
Светофара светна зелено.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито една държава членка не е задължена да разкрива класифицирана информация на ЕС съгласно предвиденото в Решение 2011/292/ЕС(6), информация, която е предмет на споразумения за неразкриване на информация или неформални споразумения за неразкриване на информация, като например Протокола „Светофар“ (Traffic Light Protocol).
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungnot-set not-set
Даване под наем на пътни знаци, осветителни инсталации, подвижни бариери, светофари и пътни бариери с цел организиране на автомобилното движение
Ich hab ihn nicht gesehentmClass tmClass
Видеокамери, цифрови видеокамери и камери за наблюдение за контрол на лица и автомобили, по-специално във входове и изходи на сгради и ареали, във входове и изходи за автомобили на сгради и ареали, на улици и на входове и изходи на сгради и ареали, по-специално за провеждане на контрол на входове и изходи, контрол на входове и изходи за автомобили, за документация, за задвижване на бариери, за управление на бариери, за събиране на такси, за управление на трафик, за контрол на трафик, за контрол на скоростта, за контрол на разстояние и за контрол на спазването на регулацията със светлинни знаци на светофари
SONSTIGE BESTANDTEILEtmClass tmClass
Има малък проблем с червения светофар, който пропуснахте.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минават една пресечка, изчакват светофара и пресичат
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Светофарът стана зелен.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendtatoeba tatoeba
Система за червени светофари
Das Funktelefon meines Papas!tmClass tmClass
Аз бях един от шестимата, които изскочиха от колите, препречили пътя при безобидния на вид извънградски светофар.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
Много дълго чакаме на червен светофар.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обменената информация следва да се ограничава до имащата отношение информация и да бъде необходима и пропорционална на целите на подобен обмен и следва да спазва предварително определените критерии за поверителност и сигурност съгласно Решение 2011/292/ЕС, информация, която е предмет на споразумения за неразкриване на информация или неформални споразумения за неразкриване на информация, като например Протокола „Светофар“ (Traffic Light Protocol).
Wir sitzen da drübennot-set not-set
А те са много по- добри... по- добри от светофарите, по- добри от четирипосочните знаци " Стоп ".
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffQED QED
Светофари (светлинни сигнални съоръжения)
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hattmClass tmClass
Но идиотът заспал на един светофар. Бил пиян и надрусан и в пълен ступор.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изисква докладите ясно да посочват напредъка в ключовите области на борбата с измамите и корупцията; припомня своето искане за „система на светофара“ (червено, жълто и зелено), основана на конкретни показатели (количество и качество на законовите и административни мерки, предприети за предотвратяване, възпиране и наказване на измамите и корупцията), за да се даде ясна картина за развитието на съществуващите системи в тези държави; изразява учудване, че при изготвянето на докладите не винаги са провеждани консултации с OLAF; отправя искане към Комисията да включва в предстоящите доклади за напредъка забележките на OLAF.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilEurLex-2 EurLex-2
Ще превключа светофара на червено.
Imperiale Einheiten?Hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цел ясна и последователна комуникация резултатите се представят с помощта на цветовия код на светофара (зелено—жълто—червено), с който се обозначава „добър“, „незадоволителен“ и „лош“ статус 7 .
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtEuroParl2021 EuroParl2021
Светофари и свеслинни устройства за светофари (за осветление)
Sich ein Geheimlabor befändetmClass tmClass
Проследихме Wi-Fi от компютъра, който контролира светофарите.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагласих светофарите към скоростта на Китт.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.