свещник oor Duits
свещник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kandelaber
Бих искала и ново бельо, както и два сребърни свещника.
Außerdem möchte ich neue Bettwäsche und zwei silberne Kandelaber.
Kerzenhalter
Ти си кучката, която ме ослепи със свещника.
Du bist das Miststück, das mich dem Kerzenhalter niederschlug.
Kerzenleuchter
Забелязваш ли, че на бюрото ти има огромен свещник?
Ist Ihnen bewusst, dass ein großer Kerzenleuchter auf lhrem Tisch steht?
Kerzenständer
Не ме карай пак да търся свещник, Карл.
Soll ich schon mal einen Kerzenständer suchen, Carl?
armleuchter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свещник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Leuchter
de
ein hoher Kerzenständer, auf dem sich eine große, meist weiße Kerze befindet
Видяхме Ютуб видеото на Сид, където издава трика ви с плаващите свещници.
Wir sahen Syds YouTube-Video, wo er Ihren Trick mit dem schwebenden Leuchter aufgedeckt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Декоративни предмети, които не са от благородни метали, а именно: свещници, средства за опаковане на саксии, вази, поставки за салфетки
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #.September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe atmClass tmClass
Саксии, саксии, саксии, кутии, сапунерки и сапунерки, прибори, прибори за хранене, сервизи за кафе и чай, съдове за пиене, кани за кафе и чай, стъклени чаши, стъклени чаши, чаши за кафе, кани, кани, гарафи, бутилки, прибори за готвене, пържене и печене, тенджери, тигани и от благороден метал, поставки, прибори за охлаждане на бутилки, прибори за охлаждане на вино и пенливо вино, табли, панери за хляб, чашки за яйца, свещници, свещници, дозатори за сапун, спрейове за и уреди за разпръскване на парфюм, вази, отварачки за бутилки, тирбушони, кофи за лед, солници и пиперници, мелнички за пипер, пръстени за салфетки, поставки за ножове, поставки за чаени свещи, готварски ръкавици, готварски ръкавици, поставки за хранене, чинии, купи, салатни купи, кутии/съдове за съхранение, комплекти за олио и оцет, готварски лъжици, черпаци, лъжици за бъркане, кофи за шампанско, преси за чесън
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängerntmClass tmClass
з) свещници с празнична украса;
Ich hab nicht geheultEurlex2019 Eurlex2019
Украшения, фигурки, вази, свещници, кухи тела, съдове, купи и халки за салфетки, плоски джобни бутилки, поставки за ножове, сервизи за хранене и принадлежности за маса от стъкло
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden isttmClass tmClass
Електрически осветителни съоръжения, А именно, Свещници
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickentmClass tmClass
Чесалки за гръб, халби за бира, стъклени чаши за напитки, отварачки за бутилки, купи, метли, тави за сладкиши, свещници, свещници, които не са от благородни метали, пръстени за свещи, средства за гасене на свещи, свещници, свещници от стъкло, керамични фигури, шампаниери, украшения за прикрепване към стъклени чаши за напитки за идентификационни цели, орнаменти от китайски порцелан, подложки, шейкъри за коктейли, яки за бутилки за вино, гребени, възпоменателни табелки, комплекти за подправки, буркани за сладкиши, тирбушони, козметични четки, оливерници, декоративни кристални призми, декоративни стъкло, декоративни предмети, изработени от порцелан, стъкло, керамика, керамика или порцелан, декоративни чинии, съдове за хранене, битови домакински контейнери, битови кухненски контейнери, битови домакински прибори, битови кухненски прибори, чашки за яйца, електрически четки за зъби
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichsetmClass tmClass
Включва: доставка и монтиране, когато е приложимо; матраци, дюшеци, татамита; шкафове за баня; бебешки мебели, като люлки, високи столчета и кошарки; щори; обзавеждане за къмпинг и градина; огледала, свещници и свещи.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
През 2006 г. списание „Тайм“ разказа за една възникнала по–рано ситуация, при която монасите „се карали и били часове наред, ... като се налагали един друг с огромните свещници“.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtjw2019 jw2019
И ако ще ми пречиш, да си я възвърна, по- добре си вземи доста голям свещник
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istopensubtitles2 opensubtitles2
Повече свещници и по-малко паяжини.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещниците.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещници и поставки за чаени свещи, Не от благороден метал, Всички горепосочени стоки, включени в клас 21
Nein, meine Freunde, es ist großartigtmClass tmClass
Услуги на магазин за търговия на дребно, включващ домашни аксесоари и персонални аксесоари, а именно черупки от миди, произведения на изкуството, коралови сапуни, огледала, свещници, стенно осветление, възглавници, рамки за картини, гъби, лосиони за тяло, душ гелове и парфюми за стаи
Eus geht nicht um dich oder michtmClass tmClass
Продажба чрез каталози за поръчка по пощата, търговия на дребно и онлайн търговия на дребно, които позволяват на потребителите да разглеждат и купуват стъклени стоки, порцелан и грънчарски съдове, които не са включени в други класове, поставки за свещи и свещници, които не са от благородни метали, подноси за сервиране, които не са от благородни метали, подложки, които не са от хартия, чаши за пиене, халби и чаши за вино, стъклени стоки, а именно чаши за мартини и чаши за шампанско, гребени за коса, халки за салфетки, които не са от благородни метали, вази
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet,oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaiotmClass tmClass
Господ ви е сложил на свещника, за да осветявате пътя на хората около вас.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenLDS LDS
Халби, гребени и четки, свещници, керамика, съдове за пиене, кутии за пари, дъски за хляб, плоски джобни бутилки, флакони за парфюми, кутии за обяд, касички прасета, свещници, халки за салфетки и подпори, комплекти за чай, орнаменти, домакински или кухненски уреди и съдове (които не са от благороден метал или покрити с такъв)
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistentmClass tmClass
Този свещник е бил проклятие за семейството ви от поколения.
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключва се класирането на дървения съд в позиция 9405, тъй като самостоятелно не може да бъде идентифициран като свещник.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenEurLex-2 EurLex-2
Той скри писмото под свещника и затвори очи.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
огледала, съдове за свещи и свещници
Duell- Pistolenoj4 oj4
Свещници, неелектрически
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragentmClass tmClass
Стъклени чаши за пиене, Кофички за лед, Свещници за домакинството и кухнята
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtetmClass tmClass
Стъклени изделия, порцелан, керамика и глина, които не са включени в други класове, по-специално купи, халби, стъклени чаши за пиене, съдове за напитки, декоративни и възпоменателни чинии и опаковки, гарафи, свещници, орнаменти, фигурки и скулптури
Er ist ein ErneuerertmClass tmClass
Отварачки за бутилки, тирбушони, свещници, халки за салфетки
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.