сила на звука
Lautstärke
сила на звук oor Duits
сила на звук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lautstärke
А после — общи ефекти като темпо и сила на звука,
Und dann noch übergeordnete Effekte wie Tempo und Lautstärke,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вид и сила на звука
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdnot-set not-set
Вид и сила на звука
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenEurlex2019 Eurlex2019
Максимално допустимото равнище на силата на звука в машинните отделения е 110 dB(A).
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenEurLex-2 EurLex-2
b) Сила на звука, по-малка от максималната изходна мощност във ватове, умножена по 10 cm3/W; и
Denkt morgen daranEuroParl2021 EuroParl2021
Сила на звука, по-малка от максималната изходна мощност във ватове, умножена по 10 cm3/W; и
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesEurLex-2 EurLex-2
Нормализиране силата на звука
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.KDE40.1 KDE40.1
Относно: Определяне на максимална сила на звука за персонални музикални устройства
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferoj4 oj4
Сила на звука: #% State, as in, the playback is silent
Der Ausschussempfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenKDE40.1 KDE40.1
Показване на & силата на звук
Nein, das klingt wirklich gutKDE40.1 KDE40.1
Промяна силата на звука
führt zum HerzstillstandKDE40.1 KDE40.1
Оценява се дали звуковите сигнали са реалистични по отношение на звука и силата на звука.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istEuroParl2021 EuroParl2021
Уреди за регулиране на силата на звука за клавишни инструменти
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habentmClass tmClass
Микрофони, Уши и Слушалки, Високоговорители, Слушалки, Електрически регулатори на силата на звука
Baumart (nach Flora EuropaeatmClass tmClass
Относно: Увеличение на силата на звука по време на рекламни съобщения по телевизията
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Проверка на силата на звука.
Giles, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога добавяме към проблема, като увеличаваме силата на звука докрай.
Er ist wie wir, besondersjw2019 jw2019
Промяна силата на звука в Amarok-стойност между # (заглушено) и
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenKDE40.1 KDE40.1
Леко, леко със силата на звука.
SelbstabfertigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сила на звука
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeKDE40.1 KDE40.1
Трябва да се провери дали се задействат правилните звукове на сигналите при правилната сила на звука.
Plomben-/ContainernummerEurlex2019 Eurlex2019
b) сила на звука, по-малка от максималната изходна мощност във ватове, умножена по 10 cm3/W; и
UntersuchungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
Регулатори на силата на звука
lch, vom Theater, wusste die Bewegung bessertmClass tmClass
257 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.