сила на звук
Lautstärke
сила на звука oor Duits
сила на звука
bg
Силата на физиологичното усещане, предизвикано от звук, което варира в зависимост от физическия интензитет на звука, но зависи още и от честотата и трептенията на звуковите вълни.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lautstärke
bg
Силата на физиологичното усещане, предизвикано от звук, което варира в зависимост от физическия интензитет на звука, но зависи още и от честотата и трептенията на звуковите вълни.
de
Das Ausmaß der physiologischen Empfindung, die von einem Ton erzeugt wird und welches direkt abhängt sowohl von dem Geräuschpegel und der Frequenz des Tons, als auch von der Wellenform.
А после — общи ефекти като темпо и сила на звука,
Und dann noch übergeordnete Effekte wie Tempo und Lautstärke,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вид и сила на звука
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassennot-set not-set
Вид и сила на звука
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenEurlex2019 Eurlex2019
Максимално допустимото равнище на силата на звука в машинните отделения е 110 dB(A).
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannEurLex-2 EurLex-2
b) Сила на звука, по-малка от максималната изходна мощност във ватове, умножена по 10 cm3/W; и
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Сила на звука, по-малка от максималната изходна мощност във ватове, умножена по 10 cm3/W; и
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Нормализиране силата на звука
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsKDE40.1 KDE40.1
Относно: Определяне на максимална сила на звука за персонални музикални устройства
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenoj4 oj4
Сила на звука: #% State, as in, the playback is silent
von höchstens # Mio. EUR haben undKDE40.1 KDE40.1
Показване на & силата на звук
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.KDE40.1 KDE40.1
Промяна силата на звука
Wo bin ich überhaupt?KDE40.1 KDE40.1
Оценява се дали звуковите сигнали са реалистични по отношение на звука и силата на звука.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallEuroParl2021 EuroParl2021
Уреди за регулиране на силата на звука за клавишни инструменти
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelntmClass tmClass
Микрофони, Уши и Слушалки, Високоговорители, Слушалки, Електрически регулатори на силата на звука
Und wenn ich mein Herz verfehle?tmClass tmClass
Относно: Увеличение на силата на звука по време на рекламни съобщения по телевизията
Seht mal, wer da istEurLex-2 EurLex-2
Проверка на силата на звука.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога добавяме към проблема, като увеличаваме силата на звука докрай.
Grady!Was ist hier los?jw2019 jw2019
Промяна силата на звука в Amarok-стойност между # (заглушено) и
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereKDE40.1 KDE40.1
Леко, леко със силата на звука.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сила на звука
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenKDE40.1 KDE40.1
Трябва да се провери дали се задействат правилните звукове на сигналите при правилната сила на звука.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEurlex2019 Eurlex2019
b) сила на звука, по-малка от максималната изходна мощност във ватове, умножена по 10 cm3/W; и
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
Регулатори на силата на звука
Victor will seinen SohntmClass tmClass
257 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.