следващ събитието
Post-Event · Post-Event-
следващо събитие oor Duits
следващо събитие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nachfolgeereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следващото събитие е големият лов на боклуци!
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показване на следващото събитие в календара
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenKDE40.1 KDE40.1
21 За описанието на следващото събитие и тримата евангелски писатели употребяват гръцката дума то̀те („тогава“).
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenjw2019 jw2019
5 Кое ще е следващото събитие?
Am Morgen des #. Märzjw2019 jw2019
Сроковете, определени в настоящия член, се изчисляват от първи януари на годината, следваща събитието, което ги поражда.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Задръжте следващото събитие тук. "
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сетете се за нас при някое следващо събитие.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това направи следващото събитие толкова печално.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това именно пророкува Библията като следващо събитие — затварянето на Сатан, подстрекателя на войни и бащата на лъжите.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenjw2019 jw2019
16 Ще завърши ли събирането на помазания остатък преди следващото събитие, Армагедон?
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungjw2019 jw2019
Сроковете, установени в настоящата директива, се изчисляват от първия ден на януари на годината, следваща събитието, което ги поражда.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetEurLex-2 EurLex-2
Г-жо Комисар, колеги, след приемането на България в Европейския съюз, влизането в Шенгенското пространство е следващото събитие, натоварено с очакване.
RadieschenEuroparl8 Europarl8
Комисията представя доклад относно тази оценка на Европейския парламент, Съвета и Комитета на регионите до края на годината, следваща събитието „Европейска столица на културата“.“
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
Комисията представя доклад относно тази оценка на Европейския парламент, Съвета и Комитета на регионите до края на годината, следваща събитието „Европейска столица на културата“.
GeltungsbereichEurLex-2 EurLex-2
Комисията представя доклад относно тази оценка на Европейския парламент, Съвета и Комитета на регионите до края на годината, следваща събитието „Европейска столица на културата“.
Behandlung und KontrolleEurLex-2 EurLex-2
* Специалистите по гръцки език обясняват, че то̀те е „показателно наречие за време“, използувано да „въведе онова, което следва във времето“, или „да въведе следващо събитие“.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeejw2019 jw2019
Сроковете започват да текат от работения ден, съгласно определението в член # от настоящия регламент, следващ събитието, за което се отнасят съответните разпоредби на Регламент (ЕО) No
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wirddas Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seineErfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützeneurlex eurlex
Сроковете започват да текат от работения ден, съгласно определението в член 24 от настоящия регламент, следващ събитието, за което се отнасят съответните разпоредби на Регламент (ЕО) No 139/2004.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.