слой за мрежов интерфейс (слой за мрежов достъп) oor Duits
слой за мрежов интерфейс (слой за мрежов достъп)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Netzwerkschnittstellenebene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
238)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurlex2019 Eurlex2019
205)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Ja, es ist nicht schwer für unsEurlex2019 Eurlex2019
17)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenEurlex2019 Eurlex2019
174)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeEurlex2019 Eurlex2019
120)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Eurlex2019 Eurlex2019
35)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenEurlex2019 Eurlex2019
260)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienEurlex2019 Eurlex2019
101)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Eurlex2019 Eurlex2019
188)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
TagungskalenderEurlex2019 Eurlex2019
81)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeEurlex2019 Eurlex2019
305)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
das Verfassen von RechtsaktenEurlex2019 Eurlex2019
57)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktEurlex2019 Eurlex2019
160)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterEurlex2019 Eurlex2019
282)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurlex2019 Eurlex2019
141)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurlex2019 Eurlex2019
222)Параметърът зона на местоназначение на DENM на интерфейса между основната услуга за DEN и мрежовия и транспортния слой съответства на кръг с радиус, равен на relevanceDistance.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzEurlex2019 Eurlex2019
ОФЕРТА 3: Терминиращи сегменти на линии под наем с подобрен интерфейс, предоставяни на едро за изключително ползване на искащия достъп оператор и осигуряващи постоянен симетричен капацитет без ограничения по отношение на ползването и със споразумения за нивото на обслужване, чрез връзка от точка до точка и с мрежови интерфейси, поддържащи слой 2 от седемслойния модел за протоколи за комуникация (канален слой — Data Link Layer) на Международната организация по стандартизация.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.