Боен слон
Kriegselefant
слон oor Duits
слон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Elefant
de
rüsseltragender Großsäuger
Понякога си мисля, че харесваш този слон повече от мен.
Manchmal denke ich, du magst den Elefanten mehr als mich.
Elefantin
Elefantenbulle
Единственият ми приятел бе един африкански слон.
Mein einzig wahrer Freund war ein afrikanischer Elefantenbulle.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Elefantenkalb · Elefantenkuh · elefanten · Elephant -en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Слон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Elefanten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Elefant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си като сляп слон в стъклар...
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На свобода слонът ще обхожда район от минимум 50 кв км.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да правя от мухата слон.
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябваше да правя от мухата слон.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената, която ни водеше, ни каза да не се разпръскваме и да сме нащрек за слонове, тъй като трябваше да минем през местности, където те ежедневно търсят храна.
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
Опитвах се да се въздържам от това да превръщам мухата в слон или да приемам себе си прекалено сериозно.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdjw2019 jw2019
Той каза: " Кажи на семейството ни, че трябва да изядат умрелия слон.
Gültigkeit der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бейбар, слонът ",
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Други (като елени-рогачи, котки, кучета, лъвове, тигри, мечки, слонове, камили, зебри, зайци, диви зайци, сърни, антилопи, диви кози, лисици, норки и други животни за ферми за кожи).
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По предложение на Секретариата Постоянният комитет може да реши да преустанови въпросната търговия частично или цялостно в случай на неспазване от страна на страните износители или вносители, или в случай на доказани вредни въздействия на търговията върху други популации от слонове.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стойка за чадъри от крак на слон, който е бил препариран и покрит отвътре с друго вещество, за да представлява „обработения екземпляр“.
Zweck der Beihilfeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Но къде са прочутите му слонове?
StaatsangehörigkeitLiterature Literature
На следващо място, видно от точка 29 по-горе, правоъгълникът със заоблени краища, очертаващ изображението на слоновете в оспорената марка, ще бъде възприет като пространствено ограничаване на марката.
Geografische Angaben sind nur zulässigEurLex-2 EurLex-2
Човекът-Слон!
Was zum Teufel tust du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
образец на ветеринарен сертификат за животни от разред Чифтокопитни (без животни от рода на едрия рогат добитък (включително видовете Bubalus и Bison, и техните кръстоски), Ovis aries, Capra hircus, Свине и Пекари) и от семействата Носорози и Слонове.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.EurLex-2 EurLex-2
образец на ветеринарен сертификат за прясно месо, без карантия и мляно месо, от отглеждани в стопанства дивечови животни от разред Чифтокопитни (без животни от рода на едрия рогат добитък (включително видовете Bubalus и Bison, и техните кръстоски), Ovis aries, Capra hircus, Свине и Пекари) и от семействата Носорози и Слонове.
Dabei habe ich Sie am HalsEurLex-2 EurLex-2
Г-н Leinen, много благодаря; Вие казахте всичко, ние можем да говорим за много животни: слона, азиатския тигър, корала.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntEuroparl8 Europarl8
Стоящ смело пред слона!
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е точно слон.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Международен контекст: значително повишаване на бракониерството на слонове и трафика на слонова кост в резултат от нарастващото търсене в Азия
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Невидим слон?
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номерът със слона.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получих фактура за слона.
FallklassifizierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима искаш да нахлуят като слонове и да изплашат хората?
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могат убият слон.
Ich denke,dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.