слой на приложенията oor Duits
слой на приложенията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anwendungsschicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съгласно изискванията, посочени в член #, параграф #, подточка iv) от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно веществата, които нарушават озоновия слой, Комисията направи преглед на приложение # към посочения регламент
Wir gehen raus, okay?oj4 oj4
Разяснение 20 на КРМСФО Разходи за отстраняване на повърхностния слой в производствената фаза на открита мина се изменя съгласно приложението към настоящия регламент;
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurlex2019 Eurlex2019
K1610214K1610214141116141116за приемане, в съответствие с процедурата, установена в член 9, параграф 4 от Виенската конвенция за защита на озоновия слой, на изменението на Монреалския протокол, съдържащо се в приложение I към доклада от 28-ото заседание на страните;
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съгласно изискванията, посочени в член 4, параграф 4, подточка iv) от Регламент (ЕО) No 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. относно веществата, които нарушават озоновия слой (2), Комисията направи преглед на приложение VII към посочения регламент.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
BIT не е одобрен за употреба като консервант за сух слой съгласно приложението към Решение 2010/72/ЕС на Комисията (3).
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Разяснение 20 на КРМСФО Разходи за отстраняване на повърхностния слой в производствената фаза на открита мина се вмъква както е посочено в приложението към настоящия регламент;
Blutet meine Nase?EurLex-2 EurLex-2
— съставките, предназначени за поглъщане или прилагане по друг начин на пациента, от външния слой покритие на лекарствените продукти (твърди капсули, меки капсули, капсули с анално приложение, филм—таблети и др.),
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!EurLex-2 EurLex-2
– съставките, предназначени за поглъщане или прилагане по друг начин на пациента, от външния слой покритие на лекарствените продукти (твърди капсули, меки капсули, капсули с анално приложение, филм—таблети и др.),
Basilikum Ocimum basilium ÖlEurLex-2 EurLex-2
съставките, предназначени за поглъщане или прилагане по друг начин на пациента, от външния слой покритие на лекарствените продукти (твърди капсули, меки капсули, капсули с анално приложение, филм—таблети и др.),
RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
„озоноразрушаващ потенциал“ означава цифрата, посочена в третата колона от приложение I, представляваща потенциалния ефект върху озоновия слой на всяко контролирано вещество,
Und du, soll ich dir Beine machen?EurLex-2 EurLex-2
— „озоноразрушаващ потенциал“ означава цифрата, посочена в третата колона от приложение I, представляваща потенциалния ефект върху озоновия слой на всяко контролирано вещество,
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
тип на всеки слой от стъклото в съответствие с определенията в точка # от приложение #, # или # към настоящото правило
Ziel und Anwendungsbereichoj4 oj4
Покривен слой от изпитвателната смес (виж приложение V) се нанася равномерно на външната повърхност на предното стъкло и се оставя да изсъхне.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatEurLex-2 EurLex-2
Покривен слой от изпитвателната смес (виж приложение V) се нанася равномерно на външната повърхност на предното стъкло и се оставя да изсъхне.
Ich kapiere das nichtEurLex-2 EurLex-2
С Регламент (ЕО) No 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (1), и по-специално членове 15 и 17 от него, се определят правила, ограничаващи вноса и износа на вещества, нарушаващи озоновия слой, изброени в приложение I към регламента и наричани „контролирани вещества“, както и на продукти и оборудване, които съдържат или зависят от контролирани вещества.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.