слонов oor Duits
слонов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Elefanten-
Второто е относно слоновете и търговията със слонова кост.
Der zweite Punkt sind Elefanten und der Elfenbeinhandel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С цвят от кремав до бледожълта слонова кост, тя е леко солена и в нея може да има малки шупли.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterEurLex-2 EurLex-2
9601 и 9602 || Обработени слонова кост, кости, черупки на костенурки, рога, корали, седеф и други животински материали за резбарство и изделия от тези материали (включително изделията, получени чрез отливане).
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EurLex-2 EurLex-2
Mебели и артикули за декориране невключени в други класове дърво, корк, тръстика, камъш, ракита, кожа, кости, слонова кост, бален, рогов материал, кехлибар, седеф, морскя пяна, производни на всички тези материали или пластмасови материали
Dämmert es lhnen jetzt?tmClass tmClass
През май Salim участва в транспортирането на 20 парчета слонова кост от Демократична република Конго към Kafia Kingi.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.EuroParl2021 EuroParl2021
Скулптури, фигурки и произведения на изкуството, орнаменти и декорации от материали като дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, целулоид, восък, пластири или пластмаса
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertentmClass tmClass
Злато, слонова кост и олово.
Nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По същото време Ali се е срещнал с търговците, за да закупи провизии и да планира бъдеща среща за сключване на допълнителни сделки, и за да договори условията за закупуване от името на Божията армия за съпротива на предполагаемата слонова кост, ескортирана от Salim.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sieden Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenEurlex2019 Eurlex2019
Слонова кост, черупки от костенурки, балени (включително т.нар. мустаци) на кит или на други морски бозайници, рога, копита, нокти и човки, необработени или само подготвени, но неизрязани във форма; прах и отпадъци от тези материали:
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Невключени в други класове изделия от дърво, корк, тръстика, ратан, рог, кост, слонова кост, бален, раковини, кехлибар, седеф, сепиолит, от имитации на тези суровини или от изкуствени материали. Матраци за легла. Възглавници
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammtmClass tmClass
Стоки (които не са включени в други класове) от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна и от заместители на тези материали или от пластмаса
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auftmClass tmClass
Крале и кралици му поднасяли невиждано скъпи и великолепни дарове — злато, рубини, слонова кост, редки подправки.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
Табелки от пластмаса дърво, корк, тръстика, бамбук, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, миди, кехлибар, седеф, моркса пяна и заместители на тези материали
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vortmClass tmClass
Ali Kony отговаря за договарянето на цената на слоновата кост и натуралната размяна на слоновата кост с търговците.
Das ist meine Frau SarahEurLex-2 EurLex-2
Продукти от дърво, корк, върба, тръстика, камъш, рог, кост, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна, стоки, произведени от заместители на тези материали или от пластмаса, картини, паметници, улични мебели от порцелан, керамика, теракот или стъкло, ако не са включени в други класове
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "tmClass tmClass
Стоки, Ако не са включени в други категории, От метал, Дървен материал, Коркови тапи, Бастуни, Платъци, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китова кост, Рогов материал от бронята на морска костенурка, Кехлибар, Седеф, Морска пяна и заместители на тези материали или от пластмаса
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?tmClass tmClass
Въз основа на заповеди от Joseph Kony, Salim и Ali участват в трафик на слонова кост от националния парк Garamba в северната част на Демократична република Конго през Централноафриканската република до оспорвания регион Kafia Kingi с цел продажба или търговия с местни търговци.
Es sind doch FerienEurlex2019 Eurlex2019
ii) Международен контекст: значително повишаване на бракониерството на слонове и трафика на слонова кост в резултат от нарастващото търсене в Азия
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стоки от дърво, Коркови тапи, Teed, Шавар, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китови кости, Раковини, Жълт кехлибар, Седеф, Морска пяна и заместители на тези материали или от пластмаса, Които не са включени в други класове, А именно пердета от маниста за декорация, Знаци, Поставки за чадъри, Табла за окачване на ключове, Рафтове за списания, Поставки за вестници
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckentmClass tmClass
Много хубава, изкусно гравирана, сигурно беше от слонова кост, но не бе подходящ подарък за Лесли.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
Обработени кости, черупки на костенурки, рога, корали, седеф и други животински материали за резбарство и изделия от тези материали, неупоменати другаде (с изключение на слонова кост)
Warum bist du hier?Eurlex2019 Eurlex2019
Мебели, които може да са изработени от палисандрово дърво или да включват инкрустация от слонова кост.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktivierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Търговия на дребно и едро (също и посредством интернет) с асортимент от стоки, а именно мебели, огледала, рамки за картини, изделия (които не са включени в други класове) от дърво, корк, тръстика, ратан, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, черепи и черупки, кехлибар, седеф и морска пяна, както и от заместители за тези материали или от пластмаса, закачалки за дрехи, статуетки от дърво, восък, гипс или пластмаса, тапи за бутилка, кукички за пердета, халки за пердета, закачалки за връхни дрехи
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdentmClass tmClass
Вижте, момичето което използва сапун от слонова кост.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрезната повърхност (цвят и шупли) е хомогенна с цвят от слонова кост до сламеножълт и с малобройни малки шупли с различна форма.
Was ist denn mit dir los?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Кутии от дърво, пластмаса,корк, тръстика, платъци, кошничарски изделия, кожа, кост, слонова кост, китова кост, рогов материал от костенурка, кехлибар, седеф или морска пяна
Pilze sind übrigtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.