слонски oor Duits
слонски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Elefanten-
На торса има кръгло охлузване с формата на слонски крак.
Der Abdruck auf seinem Oberkörper sah aus wie von einem Elefanten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продукти, изработени от козина (например гривни от слонска козина)
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungEurlex2019 Eurlex2019
Наричана е още " Слонската пушка ".
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Освен това апелативният състав допуснал грешка и като пропуснал да вземе предвид анатомичните, естетическите и художествените различия в изображението на слонска глава в разглежданите марки.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktEurLex-2 EurLex-2
Според сведенията Божията армия за съпротива превозва слонски бивни, придобити чрез бракониерство, през ЦАР в Дарфур, Судан, с цел продажба.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaEuroParl2021 EuroParl2021
При това положение неизбежно е налице опасност, когато попаднат на ориз, означен с марка, съдържаща същия словен елемент и същото изображение на слонска глава, клиентите на встъпилата страна да счетат, че този ориз произхожда от нейното предприятие, въпреки разликите в изображенията на слоновете.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istEurLex-2 EurLex-2
Настоящата подпозиция не обхваща така наречения „голям кръглоглав чесън“ или „слонски чесън“ (Allium ampeloprasum, който попада в подпозиция 0703 90 00 ), който се състои от единична луковица с приблизителен диаметър 60 mm или повече (т.е., значително по-голям и по-тежък от луковицата на чесън с много скилидки).
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUEurlex2019 Eurlex2019
Слонски глезени.
Ja, ich meine außer der KinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изследователите се надяват, че като наподобят структурата и способностите на слонския хобот, ще могат да изобретят по–сложни роботи за домашна и промишлена употреба.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Не поисках слонско ухо на фурна!
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това Kony е наредил на своите бойци да извършват незаконен лов на слонове в националния парк Garamba в Демократична република Конго, откъдето според сведенията слонските бивни се пренасят през източната част на Централноафриканската република в Судан, където според сведенията висши служители на Божията армия за съпротива ги продават и търгуват с тях с търговци и местни служители от Судан.
Gebrauchsanweisungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Такава духовност, че сигурно си пропуснал миризмата на слонско ако.
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като започвах, в почивните си дни ринех слонски тор в цирка.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият слонски медальон се бе появил през 1887 г., когато неизвестно лице го бе дарило на Британския музей.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
Имам слонски уши, нали?
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на закуската Касиопея му разказа за последния слонски медальон.
DieGefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
Сега щяхме да ядем фъстъци, да настъпваме слонски лайна.
Die UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земи, използвани за други енергийни култури, като например тревисти култури (жълта тръстикова трева — Phalaris arundinacea, стреловидна трева — Panicum virgatum, слонска трева — Miscanthus), сорго
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
Ето — продължава той и ми натиква в ръцете слонския остен. — Научи това добиче на нещо.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
Тате, Г-н Хърбърт ме нарече " Слонски бедра. "
Ich hab ja nur gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящата подпозиция не обхваща така наречения „голям кръглоглав чесън“ или „слонски чесън“ (Allium ampeloprasum, който попада в подпозиция 0703 90 00), който се състои от единична луковица с приблизителен диаметър 60 mm или повече (т.е., значително по-голям и по-тежък от луковицата на чесън с много скилидки).
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseEurLex-2 EurLex-2
При резбованите слонски бивни не е налице значително резбоване или гравиране върху най-малко 90 % от повърхността им и те не биха могли да се класифицират като „обработени“.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.