сметка за ток oor Duits
сметка за ток
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stromrechnung
Ще ги арестуваме за неплатени сметки за тока?
Sie dafür verhaften, daß sie nicht ihre Stromrechnung bezahlt haben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мама беше платила за тези обувки толкова, колкото беше месечната ни сметка за ток.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernLiterature Literature
Ха, някой е платил сметката за тока.
Denk nicht so vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платих ипотеката, заема за колата и сметката за ток.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметката за тока.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така имаме по–ниски сметки за тока.“
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenjw2019 jw2019
Забравих сметката за ток.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш кой плаща сметката за тока тук, нали?
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernopensubtitles2 opensubtitles2
През 95-а има сметки за ток в Испания.
Sei nicht so unsicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плати сметката за тока.
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плати си сметката за тока и бързо намери лекарство.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ги арестуваме за неплатени сметки за тока?
Die Verhandlung war eine ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оу... не само това, но и сметката за тока на този имот е над границите.
Das ist nicht möglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отворят сметката за тока с него и ще се убият.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агенции за събиране на плащания на сметки за ток
Das sagte er auch über dichtmClass tmClass
Сега можете да избирате, дали да намалите сметката за ток, като редувате автоматично тежки натоварвания, като например от климатици и печки.
Gut gemachtQED QED
▪ Сумата за електричеството, изразходвано от уреди, които са оставени в режим на готовност, е 5% от сметката за ток на средностатистическото канадско домакинство. (В. „НЕШЪНЪЛ ПОСТ“, КАНАДА)
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandjw2019 jw2019
Дори във времена на строги икономии се налага да плащате сметките си за тока.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEuroparl8 Europarl8
Отговорността всъщност не пада върху енергийната компания, задето го е спряла, а върху съседите, близките и приятелите на този човек, че не са били достатъчно доброжелателни да му помогнат да се справи със сметките за тока.
Sie nannte mich EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човече, сметката ни за тока е 72 $.
Sie hat Henne serviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са сметките ни за ток и газ за цяла година.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другите издържат до десет пъти повече и ще намали сметката си за ток.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова следващия път, когато получиш сметката си за тока, помисли на какво е способно това малко насекомо.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
Сметката ми за ток.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.