Сметката, моля! oor Duits
Сметката, моля!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Die Rechnung, bitte!
Само сметката, моля, Линет.
Die Rechnung bitte, Lynette.
Zahlen, bitte!
Може ли сметката, моля?
Kann ich zahlen, bitte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сметката, моля!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zahlen bitte!
Може ли сметката, моля?
Kann ich zahlen, bitte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сметката, моля.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държава членка, в която се държи сметката (моля посочете кода на държавата):
Hätte ich sie begleiten sollen?EurLex-2 EurLex-2
Държава(-и) членка(-и), където се държат банковите сметки (моля посочете кода(-овете) на държавата(-ите):
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.EurLex-2 EurLex-2
Сметката, моля.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметката, моля
Disziplin, Herr Wengeropensubtitles2 opensubtitles2
Сметката моля, първа маса
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieopensubtitles2 opensubtitles2
Сметката, моля!
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметката, моля.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, може ли да получим сметката, моля.
Das geht dich nichts an, DaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметката, моля.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Номер на банковите сметки (моля посочете IBAN, ако е известен):
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Сметката, моля.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да добавя достъп за нея до моята сметка, моля?
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметката, моля.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметката, моля.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметката, моля.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметката, моля.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.