смешка oor Duits
смешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Witz
Искам да ви кажа една смешка. Но не само добри неща.
Ich würde euch gern einen kleinen Witz erzählen — aber er kann nicht nur die guten Sachen.
witz
Може да ти разкажа няколко смешки и може и да успея да те разсмея.
Ich erzähle dir ein paar Witze, und vielleicht lachst du ja. Hm?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди още те да могат да се усмихнат любезно на неговата смешка, той вече стоеше пред асансьора.
Aktion #: Beteiligung an MessenLiterature Literature
Толерантността ми е смешка сега.
Ich bin fasziniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви смешки очаквате от мен... повече като, хумор за 4-годишни, или за 40-годишни?
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако твоя любимец има смешки от Оклахома
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казваш ли смешки?
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да пречукаме този смешко!
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги започвай със смешките, а после с песента.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оо, да, това е голяма смешка.
Nein, kommt nicht in Frage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно е повече от комедия и смешки, за да направиш дългометражен филм.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, смешко, заради теб.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И смешки ръси.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова публичните училища са смешка.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяма смешка.
Aktion #: Beteiligung an MessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това щеше да е добра смешка, ако беше смешна
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм много биткаджия, но тоя смешко нямаше да е проблем.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със своята естествена склонност да правят смешки и да забавляват, папагалите кеа стават любимци на всички, които са имали честта да общуват с тях.
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
Хайде, Смешко, пали камиона.
Ich kapiere das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяма смешка.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът ми ни разказваше смешка.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не казваш смешки.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква смешка, а?
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktopensubtitles2 opensubtitles2
Не, не, просто си мислих за една смешка която чух днес
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си просто смешка.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да идем, просто заради смешката.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само смешки ли ще правиш?
Das war kein FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.