смилам се
Verdauung · verdaulich sein
смилам oor Duits
смилам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
verdauen
На шейсет години съм, а не мога да смилам храната си.
Ich bin sechzig Jahre alt und kann das, was ich zu mir nehme, nicht verdauen.
mahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обичам сандвичите, но ги смилам лошо.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правим няколко кръга над дърветата и ги смиламе на трески с куршуми, докато останат само пъновете им.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLiterature Literature
За себе си ще кажа, че мога да смилам чугун, и въпреки че понякога задрямвам, ще видите, че лесно се събуждам, особено ако чуя добър адвокат с интересни правни аргументи.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шейсет години съм, а не мога да смилам храната си.
Dies sei ein Tatsachenirrtumjw2019 jw2019
Но точно както трябва да смиламе храната, за да се храним, така трябва да размишляваме върху онова, което четем от Библията, за да извличаме полза.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenjw2019 jw2019
6 Богатото угощение няма да ни ползва с нищо, ако не ядем и не смиламе храната.
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
Тогава как ще смиламе храната?
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва онзи ден ловувах и все още смилам костите на елена, който изядох.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerLiterature Literature
Ние смиламе пластмасата на частици, големи колкото нокъта на кутрето ви.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrented2019 ted2019
— Аз смилам омразата, надмогвам я и почитам само любовта.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
Не са ме питали какво е качеството на питейната вода, която слагам в устата си, или храната, която смилам в стомаха си.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.QED QED
Оу, когато съм сама, смилам зелените листа много по-добре.
Komm schon- Komm schon.MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.