смешник oor Duits
смешник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Witzbold
Този смешник е оставил знака си на нашите веранди, пощенски кутии, църкви
Dieser Witzbold hinterlässt seine explodierten Pilze auf unseren Treppen, unseren Briefkästen, unseren Kirchen
Witzfigur
Ще проверя този смешник за теб.
Ich werde diese Witzfigur für dich checken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но днес се оказахме победени не от червените, а от куп късогледи, мекушави, наемни смешници от Вашингтон.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще проверя този смешник за теб.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано си по-добър от този смешник.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го погна, както погнах и другия смешник.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешника е толкова корав, че яде сополите от носа на мъртвец и после пита за още
Dann nehme ich das selbst in die Handopensubtitles2 opensubtitles2
Майната им на смешниците.
Ich... ich putz sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой от вас, смешници, го върза?
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои се превръщат в смешници.
Die entstellen alles,was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешник.
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите, си мислиш, че ще направиш, смешнико?
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всяка съблекалня има един смешник, който пляска другите с пешкира.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой от вас, смешници, взе щастливата ми шапка?
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да видиш смешник?
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ви е най-хубавото, смешници.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм някакъв смешник
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederopensubtitles2 opensubtitles2
Време за умиране, смешнико.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв смешник изкача от килерът ми, питайки за баща ми.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebunggenau gibt es Schwierigkeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, смешнико, не просто графоман, а Божи пророк.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На смешник ли ми се правиш?
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой си ти, Самотният рейнджър или смешникът Киско Кид?
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.opensubtitles2 opensubtitles2
По-скоро е смешник.
ZylinderzahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само смешниците във филмите на ужасите проверяват тези звуци... вместо да бягат.
Lage der Christen in ÄgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво си се оклюмала заради този смешник?
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че си напуснал клуба заедно с двамата смешници.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е приятелят ми Смешника от школата, а това е
EUR/t für das Wirtschaftsjahropensubtitles2 opensubtitles2
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.