стая за почивка oor Duits
стая за почивка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aufenthaltsraum
Бил преминава през стая за почивка 3, наближава каюткомпанията на екипажа.
Bele läuft an Erholungsraum 3 vorbei und nähert sich dem Aufenthaltsraum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В стаята за почивка.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук има добра библиотека и стая за почивка надолу по коридора.
Wir haben noch kein ComputermodellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук имаме трапезаря, кухня и стая за почивка.
Sicherheitssysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека другите агенти да гукат над бебешки снимки и да се черпят с пуканки в стаята за почивка.
Leg deine Hände auf michLiterature Literature
Има страхотна стая за почивка, там.
Erfasste StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в стаята за почивка е.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стаята за почивка
Keine Chance dem Bullen abzuhauenopensubtitles2 opensubtitles2
Капитане, адвокатът на Филип Стро чака в стаята за почивка.
An den Galgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли стая за почивки?
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирише по-лошо и от стаята за почивка.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвай се на втория етаж в стаята за почивка!
Zum Bearbeiten genügt es,doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се премахнем шкафчета от стаята за почивка, ще ги сложим в коридора на сутринта.
DURCHSTECHFLASCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерих стаята за почивка.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За срещата, която имаме по-късно в стаята за почивка.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, нещо ми казва, че това не е стаята за почивка.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил преминава през стая за почивка 3, наближава каюткомпанията на екипажа.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наречи го " стая за почивка ".
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че някой трябва да се разходи до стаята за почивка.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ми направи една свирка в стаята за почивка.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има торта в стаята за почивка.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... измивайте си ръцете след всяко посещение в стаята за почивка
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо, искам да се върнете в стаята за почивка.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стаята за почивка?
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е стая за почивка.
Du willst was tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преминава през стая за почивка 3.
Gute Arbeit, KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.