стая за гости oor Duits
стая за гости
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fremdenzimmer
Отдавна искам да превърна тази дупка в стая за гости.
Ich wollte immer schon aus dem finsteren Loch ein Fremdenzimmer machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам да кажа, може да се нанесат в стаята за гости.
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготвихме стаята за гости.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котките в стаята за гости.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали да не осветим и стаята за гости?
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За малко, в стаята за гости.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще спиш в стаята за гости?
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стаята за гости е готова и има чисти кърпи на леглото.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не е живял в стаята за гости на леля от години, не и откакто аз се изнесох
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenLiterature Literature
Да, ще бъдеш добре и стаята за гости, всичко е готово за теб.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш стая за гости, нали?
Du mußt vorsichtig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе е, в стаята за гости.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да оправя стаята за гости.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках всичко -- домашен офис, седяща вечеря за 10, стая за гости, и всичките ми кайтсърфинг неща.
Die Zeugin ist entlassented2019 ted2019
Бързо донася два черни куфара от стаята за гости — един за нея, един за Емили.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLiterature Literature
Всъщност е стая за гости, но от години не съм я използвала за нещо друго освен склад.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да е четвъртият етаж и стаята за гости.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
Искате ли да се подготвят стаята за гости на г-н Mortdecai?
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам стая за гости и най-после ще се запознаеш с Ланс.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той измарширува до стаята за гости и накара хората там веднага да прекратят заниманията си.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkLiterature Literature
Ще остане в стаята за гости.
Aber ich brauche dich dringend hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да си припомням бавно — звездите, Тунелите, тавана, стаята за гости.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags undauf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
На километър и половина оттам, на „Чърч Роу“, Саманта Молисън все още спеше дълбоко в стаята за гости.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Literature Literature
Имаме празна стая за гости.
Die Art und Weise, wie das offizielleEuropa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намират се в чанта в стаята за гости.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леля ти Лекс идва днес с две котки, които ще сложим в стаята за гости.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.