стая с две легла
Zweibettzimmer
стая oor Duits
стая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zimmer
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
Те дадоха под наем стаята на горния етаж на един студент.
Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.
Raum
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
Не е позволено да се пуши в тази стая.
Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.
Gemach
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
Накарай я да се почистват и се изпращат в стаята си.
Lass die da säubern und in mein Gemach schicken.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schlafzimmer · Bude · Kammer · Stube · Schlafgemach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zimmer
de
Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes
Стаята на Лиза все още има нужда да бъде почистена.
In Lisas Zimmer müsste mal wieder saubergemacht werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В стаята влезе седем-осемгодишно момиченце с две тънки плитчици.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
Знам как стоя нещата с тия.
Was ist Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщайте се в стаята се.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз стоя тук и рискувам
Institutioneller Rahmenopensubtitles2 opensubtitles2
- Хайде - каза тя, - ще се качим в личната ми стая.
Mr und Mrs Bodines AnwaltLiterature Literature
Понеже нищо не помръдваше, се покатерих през прозореца и много тихо и внимателно се спуснах в стаята.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
Но тази стая изглеждаше така, сякаш е декорирана от момиченце — почитателка на Барби и на ягодови тортички.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.Literature Literature
Когато ми звънна възпитателят й и ме попита къде е тя, отидох вкъщи, проверих в стаята й, но там открих само телефона й.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнен с разкаяние, усещам уханието на розите, което превръща стаята ми в планината на Венера24 от „Танхойзер“.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungLiterature Literature
Това бяха единствените феи в стаята.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenLiterature Literature
Белият робот чакаше на 101 Завръщане от звездите вратата. – В столовата ли ще обядвате, или в стаята си?
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLiterature Literature
Вече не ползваме тази стая.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава майка ми влизаше в стаята, крещейки:
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барабанът на татко от къщи, китарата на Хенри от колата му, резервната китара на Адам от моята стая.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattLiterature Literature
Майлс, не мога да стоя будна още дълго.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?
Es war hässlichopensubtitles2 opensubtitles2
Стоя тук, след 40 г. вярна служба, за да ме обвиняват в злоупотреба и корупция!
Aber das war ein Fehler, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чернова-ст. на сиво (черно мастило
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugKDE40.1 KDE40.1
Приготвих стая за теб и Палома.
Travis, das ist wirklich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този огън прави стаята много топла, а ти още си с коженото си палто.
DieArt wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата й работа беше да отиде в стаята на петмесечния си син Александър.
Beihilfeintensität oder-höheLiterature Literature
По твоята логика, ако нефтен производител наеме стая в хотела ми, съм отговорен за глобалното затопляне?
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, госпожице, но стая 141 е заета.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роди се преди две и половина години, и имах доста тежка бременност, защото трябваше да стоя неподвижна в леглото за около осем месеца.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossented2019 ted2019
Той не е извън стаята си, нали?
BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.