таванска стая oor Duits
таванска стая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dachzimmer
Таванска стая добре ли е?
Ist ein Dachzimmer in Ordnung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стигнахме втората площадка и продължихме нататък, нагоре по стълбището към таванската стая.
Ich habe einen guten Job gefundenLiterature Literature
Мисля, че започва от таванската стая.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е, това не е обикновена таванска стая.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таванската стая в Плаза.
Genau wie in McCarthys GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таванската стая.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо Милс, с момичето ще спите в таванската стая.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерихме го в твоята таванска стая.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учих в малката си таванска стая в медицинското общежитие на Главната Болница на Торонто, не далеч от тук.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantQED QED
Той е в предната таванска стая, сър.
Das ist wirklich supernett von dirLiterature Literature
Освен това, ако висиш тук, само ще се тревожиш, какво ли става в таванската стая.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, този дявол поне се представи за жена ти, като го видях горе в таванската стая.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
Стига ми и таванска стая.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той никога не се качваше до таванската стая.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenLiterature Literature
Ще съм в таванската стая.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключът е за скрита таванска стая.
In jedem Fall müssen die BehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Килер, таванска стая, винарна.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изритаха ме от таванската стая.
George, hast duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме таванска стая.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направихме ремонт на таванската стая за него.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В някоя таванска стая.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таванска стая добре ли е?
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtopensubtitles2 opensubtitles2
Гледах какво се случва от таванската стая.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Джулия не припечелеше скоро пари, нямаше да може да плати наема за таванската стая, която бе наела.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLiterature Literature
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.