детска стая oor Duits
детска стая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kinderzimmer
Знам, че не сте знаели, че аз не знам за детската стая.
Ich weiß, dass du nicht davon wusstest, dass ich nichts von dem Kinderzimmer wusste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Същевременно бива решено Джордж да спи при баща си, а Хорас да разполага с цялата детска стая.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneLiterature Literature
Денем ще го гледаме тук, в детската стая.
Vielleicht habe ich mich verändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катрин е горе в детската стая.
Wem machen wir denn was vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
обратно в настоящето, чувствам се сякаш тичам в детска стая с някого, с когото би трябвало да излизам
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да тръгнат на театър, родителите, както обикновено отидоха в детската стая на Точица.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Literature Literature
Иска да стане крал, а аз ще кисна в детската стая.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
— Да, тук е Кити — смутено каза Доли, — тя остана в детската стая.
Giles, was ist los?Literature Literature
Сем. Уолъс потвърдиха, че плюшеното мече е единственото липсващо нещо от детската стая на дъщеря им.
Habt Ihr verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачи се безшумно до детската стая.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachLiterature Literature
Боядисвам детската стая в жълто.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джийн беше станала безшумно и бе отишла в детската стая.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
Вратата към детската стая била отворена и бащата чул молитвата.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtjw2019 jw2019
Можеш да останеш в детската стая.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещай ми да спиш в детската стая
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
Мебели, включително мебели за детска стая
Ist es das, was du willst?tmClass tmClass
Това е детската стая
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мебели за детска стая, Буфери против удар за детски креватчета
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismentmClass tmClass
Мария стоеше в средата на детската стая, когато отвори вратата няколко минути по- късно.
lst das viel?QED QED
Джобовете могат да бъдат украсени, така че да съответстват на стила на детската стая.
Ich hab ́s versuchtEurlex2019 Eurlex2019
Не мога да се върна обратно в детската стая.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изделието е декоративен артикул от текстилни материали за обзавеждане на детска стая (вж. също ОБХС за позиция 6304 ).
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurlex2019 Eurlex2019
Показа ли й детската стая?
Hat sich nicht gemeldetopensubtitles2 opensubtitles2
Вътрешна декорация за детска стая
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELStmClass tmClass
Защо не ви покажа детската стая?
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една вечер намерих Филип в детската стая, която бяхме обзавели заедно.
Der Dialog SchattenwurfLiterature Literature
242 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.