тенекиена кутия
Blechdose
тенекиена oor Duits
тенекиена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zinnen
Zinn-
Късмет с използването на тенекиената значка за да влезеш там, детектив.
Viel Glück dabei mit der Zinn-Plakette da reinzukommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По бордовия високоговорител някой предаваше с тенекиен глас някакво съобщение, на което Тим не обърна внимание.
Sind Sie ein Musikprofessor?Literature Literature
— Ако нашите приятели Плашилото и Тенекиеният дървар бяха с нас — каза Лъвът, — щях да бъда безкрайно щастлив
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
все още ни делят дни, дори пътувайки на висока светлинна скорост, до срещата ни с мистичното същество наречено " Тенекиения Човек ".
Chronische ToxizitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спестили си жените три шилинга и десет пенса в една червена тенекиена кутия за писма, кутия за пари.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Literature Literature
Когато Роман игра Тенекиеният Човек, като беше в 4-ти клас, помня как ти стоя дни наред до късно, приготвяйки му костюма.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато малкият Оскар навърши три години... ще получи тенекиен барабан.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намериха двайсет и три, и ги сложиха в една тенекиена кутия.
Konnte ich mal was horen, bitte?Literature Literature
Таткото не знаеше какво си крие Емил в една тенекиена кутия зад дърводелския тезгях.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
Бях й ушил рокля и направих корона от тенекиена консерва.
Georgia hörte von einem blinden PassagierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сокоро напълни тенекиено канче с вода и го подаде на Ники, който жадно го изпи, и конвулсиите му утихнаха.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
Тогава ще изпратят и кораб да изследва този " Тенекиен Човек ".
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тенекиеният дървар вдигна брадвата, втурна се към дребния човек и извика: — Кой сте вие?
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausLiterature Literature
Кей се пресегна и отвори капака на тенекиената кутия, която Тери бе махнала от креслото си, преди да седне.
VenlafaxinLiterature Literature
Тя ми даде празна тенекиена кутия от лейкопласт със затваряща се капачка.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLDS LDS
Не взимам съвет от тенекиена звезда.
Dafür werde ich sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изречението „Сухарите се опаковат в алуминиево фолио за хранителни продукти и се поставят в картонена кутия с отпечатани върху нея надписи.“ се заменя със следното: „Сухарите се опаковат в алуминиево фолио за хранителни продукти и се поставят в картонена или тенекиена кутия с отпечатани върху нея надписи.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftEurLex-2 EurLex-2
Тенекиената кутия беше спокойна засега.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
Мислех, че вече не си Тенекиен човек.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тенекиеният дървар и Плашилото са унищожени, Лъвът е вързан в двора ви.
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
Сбогом, Тенекиен човек.
Frank, wo bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да напомням за задълженията, на двама ни и тези на " Тенекиения човек ".
Weiteres VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следва да се припомни, че Комисията установи, както е посочено в съображения 86 и 87 от временния регламент, че разходите за производство на единица продукция на производството на Общността са се повишили със само 5 % над тези от 2002 г. до периода на разследването, само за сметка на повишаването на цената на стоманата (като тенекиената кутия е най-важният разходен елемент).
Was soll der Scheiß?EurLex-2 EurLex-2
Рязко се обърнах към водата — тенекиената кутия беше изплувала, но огънят не беше изгаснал.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltLiterature Literature
Изглежда, че събуди твоя " Тенекиен човек ".
Ich musste hier etwas erledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един тенекиен глас ми казва, че това е Боб Дилън, но когато започва следващата песен, сигналът се губи.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLiterature Literature
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.