това е вярно oor Duits
това е вярно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
das stimmt
Е, ако това е вярно, Дани може да бъде от голяма полза за мен.
Wenn das stimmt, ist er für mich sehr wertvoll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако това е вярно, те биха могли да изпращат съобщения по целия свят и обратно.
Trotzdem war schön euch zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това е вярно, защото функцията беше с константни стойности
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckQED QED
Това е вярно!
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз исках, това е вярно.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е вярно и относно поклонението.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
Ако това е вярно, защо сме уловили само четири от онези 151 умове?
Solange es dein eigener istQED QED
Това е вярно, О'Брайън.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zuseiner Sonnenentfernung ändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е вярно за всеки човек, живял някога на земята.
Er gab mir sein WortLDS LDS
Да, всичко това е вярно.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е вярно.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, ако това е вярно, Дани може да бъде от голяма полза за мен.
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, че това е вярно.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е вярно, но няма по-контролиран държавен бюджет от този на ЕС.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEuroparl8 Europarl8
Ако това е вярно, къде е останалата част от суперимперията?
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Literature Literature
Ако това е вярно, тогава Аланон може да е изпратил Амбърли в капан.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това е вярно, тогава убийството не е възможно.
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е вярно.
Hey, Baby, können wir gehen?ted2019 ted2019
Ако това е вярно, защо изобщо да ги променяме?
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е вярно.
Berkut Air hat erkennen lassen, dassihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е вярно в ислямския свят, разбира се, но за съжаление е вярно и тук.
Heute bist du ein einfaches MädchenEuroparl8 Europarl8
Това е вярно също така и за млечна мазнина, получена от обезмаслено мляко или от мътеница
Um jeden Preisoj4 oj4
И това е вярно.
Ich werde mich nicht entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, че не е клевета, ако това е вярно?
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е вярно също за която и да било бяла област.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.ted2019 ted2019
Мислиш ли, че това е вярно?
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5138 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.