това е важно за нас oor Duits
това е важно за нас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
das ist uns wichtig
Това е важно за нас.
Das war uns wichtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Това е важно за нас, за нашата планета и за бъдещите поколения.
SachinvestitionenConsilium EU Consilium EU
Изгаряме от нетърпение, това е важно за нас.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е важно за нас.
Ich lach mich totted2019 ted2019
Каква информация относно организацията на Йехова разкрива Библията, и защо това е важно за нас?
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugjw2019 jw2019
(б) Защо това е важно за нас?
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenjw2019 jw2019
(1 Петър 3:20) Защо това е важно за нас днес?
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?jw2019 jw2019
Какво става в небесата през 1914 г. във връзка с Царството, и защо това е важно за нас?
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenjw2019 jw2019
Защо това е важно за нас днес?
Entwicklung als Herausforderungjw2019 jw2019
Това е важно за нас.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oderihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Смях ) Израснахме като свирехме, свирехме наизуст и мисля, че това е важно за нас, защото действително не познаваме много различни стилове музика.
Das ist perfektQED QED
(Смях) Израснахме като свирехме, свирехме наизуст и мисля, че това е важно за нас, защото действително не познаваме много различни стилове музика.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnted2019 ted2019
Тези събития са доказателство за това колко е важно за нас да укрепваме демокрацията в Европа.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernEuroparl8 Europarl8
Това е важно за нас, за да можем да гарантираме ефективното изпълнение на общите цели на Европейския съюз в областта на външната политика и сътрудничеството за развитие.
Ich bin krank.Ich mussEuroparl8 Europarl8
Както г-жа Ludford доста ясно каза, съществуват значителни практически съображения по отношение на причината, поради която това е важно за нас и не представлява просто ответна мярка.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?Europarl8 Europarl8
Мисля, че това е наистина важно за нас, защото това позволява на интернет да работи по-добре.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmted2019 ted2019
Мисля, че това е наистина важно за нас, защото това позволява на интернет да работи по- добре.
Sind sie wertvoll?QED QED
Европейският съюз е разположен в Европа и това е важно за нас, още повече че сме амбициозни и искаме да "изнесем" ценностите си, идеите и опита си към други страни.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdEuroparl8 Europarl8
Това е важен ден за нас.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисис Бродерик, това е важно за всички нас.
Deswegen befürworten wireine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е важен въпрос за нас.
Das ist nicht meine AufgabeEuroparl8 Europarl8
А това е най-важното за нас.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е важен показател за нас и ние ще наблюдаваме внимателно всяко движение и всяка оценка, която правим.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnEuroparl8 Europarl8
Това е важно за всички нас.
Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.