народна топка
Völkerball
топки oor Duits
топки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mist
Но сте " изпуснали топката ".
Aber Sie haben Mist gebaut.
Eier
Може би ако потъркам топките на този малчуган, тя ще изчезне.
Wenn ich seine Eier reibe, verschwindet sie ja vielleicht.
Ei
Знам само един човек в Колумбия с достатъчно големи топки да тръгне след този човек.
Ich kenne hier nur einen, der die Eier hat, sich mit dem anzulegen.
Klöten
Добре, оставям топките на мира.
Ok, ich schnipp dir nicht mehr gegen die Klöten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През това време Луиза, играе с приятелките си на народна топка.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtungeines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannLiterature Literature
Нокс наистина изпусна топката.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" алкохол и хуйове и безкрайни топки. "
Nein, wir sind nur FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чанти, специално пригодени за носене на спортни екипи и спортни топки
VerschwindettmClass tmClass
Украси за коледни елхи, топки за игри
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebentmClass tmClass
Играем на " пияна топка ".
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zuZusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е любимата ти топка!
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нова топка.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топката и обувките ми за футбол, а също и гумените ботуши могат да бъдат опаковани отделно
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLiterature Literature
Аноди, топки, слитъци (включително с нарези и заготовки за тел), блокови заготовки, блокове, блуми, брикети, плочки, катоди, кристали, кубове, шисти, зърна, гранули, кокили, балванки, сачми, сплави на блокове, прахове, дробинки, плочи, ковашки заготовки, шуплести материали, пръти;
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Скилс открадва топката
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenopensubtitles2 opensubtitles2
Не бъди джентълмен и да се борят за топките.
Löschungsantragsteller ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристалните топки свършиха.
Kann man da auch reingehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми топката с лентичката.
Plaudern Sie mit ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои миникомпресори се използват и в домакинствата за надуване на играчки, топки, дюшеци и други надуваеми предмети.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата, свързани с DVD дискове, медицински продукти и комплекти, хартиени и картонени стоки, канцеларски материали, печатни материали, чанти, сакове, портфейли, чанти за топки, стоки, изработени от кожа или имитация на кожа, калъфи, раници, домакински или кухненски уреди и съдове, бутилки за течности
Ich warne euch!tmClass tmClass
Парфюми, козметични продукти, мъжки и дамски парфюми, козметични продукти за коса, есенциални масла, продукти за баня, козметични продукти за кожа, козметични продукти, продукти за нокти, парфюми, тоалетни парфюми, тоалетна вода, одеколони, парфюмирани овлажняващи лосиони, душгел, соли за вана, пяна за вана, крем-шампоан за вана, топки за пяна за вана, сапуни, пудра за тоалетна употреба
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEtmClass tmClass
Дай ми половината пари, които ще заложиш, ще идем отзад, ще те изритам в топките и ще приключим. Става ли?
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голф оборудване, включително голф топки, калъфи за накрайници на стикове, колички за голф оборудване
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl odertmClass tmClass
Игри, играчки, по-специално топки за игра и футболни топки, плюшени мечета, тромпети и свирки за игра, дрънкалки, ударни инструменти и ръкавици за фенове (играчки)
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitättmClass tmClass
Все още ми се струва, че главата ми е въртяща се топка, но не мисля, че ще повръщам в обувките си повече.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стикове за употреба в игри с топка
Auf WiedersehentmClass tmClass
Виж го ти това пиленце, как умеело да писука на шошонски и как си играе със снежните планини, сякаш са гумени топки!
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde derKlägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenLiterature Literature
38 И сега, сине мой, имам да ти кажа нещо за предмета, който бащите ни наричаха топка или пътеводител; бащите ни го наричаха също аЛиахона, което изтълкувано означава компас; и Господ го приготви.
Ich kann erst am Freitag zahlenLDS LDS
Части, компоненти и принадлежности за автомобили, а именно: седалки, волани, главини за волани, джанти, джанти, главини за обръчи, топки за скоростен лост, аеродинамични придатъци, вътрешни панели за каросерия
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?tmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.