точно това е!
das ist es ja gerade!
точен съм oor Duits
точен съм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
genau gehen
Какъв точно беше смисълът на това разискване?
Worum genau ging es jetzt in dieser Aussprache?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не, съвсем точно съм го разбрал
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernopensubtitles2 opensubtitles2
А сега искам да знам на кого точно съм помогнал.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше ли човека, който ти е казал как точно съм измъчван брат ти?
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" За какво точно съм тук, Сам? "
Nur noch einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво точно съм направил?
Verdünnungsfaktor gemäß NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-точно съм от теб.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объркващ свят е този, и аз се обърках кой точно съм.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно съм по средата на нещо, което не мога да ти обясня.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога обаче да ти кажа какво точно съм, защото не зная
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
Какво точно съм направил за да заслужа такава враждебност?
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точен съм колкото изобщо е възможно.
Wann wird das sein, Lizzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Педантично точна съм.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво точно съм направил?
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква точно съм аз в това твое бъдеще?
Der Verkauf der IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно съм сложил чудесни ордьоври във фурната.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermitteltwerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам откъде точно съм дошъл.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точен съм.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но това е пълна дивотия — възпротиви се Томаш. — Прочетете какво точно съм написал
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetLiterature Literature
Не знаех какво точно съм очаквала, но действителност малко ме успокои.
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
Точно съм на среща с двойка публицисти от Simon Schuster
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно съм под Роял.
Das ist nicht mein schönes HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си спомням как точно съм си представяла санаториума на Бъци.
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
И как точно съм го направила?
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питаш кога точно съм решил ли?
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein undmuss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— По една случайност точно съм тръгнал към теб
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
1824 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.