умерен вятър oor Duits
умерен вятър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
mäßiger Wind
Характерни за него са също така четири сезона, умерен вятър, подходящи температури, ниска влажност на въздуха, дълги часове на деня и уникална микробна среда.
Es gibt dort vier deutlich zu unterscheidende Jahreszeiten, mäßigen Wind, geeignete Temperaturen, niedrige Luftfeuchtigkeit, langes Tageslicht und ein einzigartiges mikrobielles System.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Характерни за него са също така четири сезона, умерен вятър, подходящи температури, ниска влажност на въздуха, дълги часове на деня и уникална микробна среда.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.EurLex-2 EurLex-2
суровостта на условията на изпитване не трябва да се смекчават от околната среда (напр. от дъжд, умерен/силен вятър и т.н.).
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
тежкият характер на условията на изпитване не трябва да се влияят от условията на околната среда (напр. дъжд, умерен/силен вятър и т.н.).
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
Условията бяха идеални — ясна видимост, умерена температура, никакъв вятър.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?Literature Literature
От изток духаше умерен, но постоянен вятър и нещо вече гореше в далечния край на улица „Кендълуик“.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtLiterature Literature
След това беше тихо за момент – чуваше се само умереното му дишане и вятъра, фучейки над нас.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.Literature Literature
като се има предвид умерената скорост на вятъра, би могъл да се наблюдава евентуален ефект само в местността след зоната, в която е извършен експериментът.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenEurLex-2 EurLex-2
Благодарение на влиянието на планината северният вятър е умерен, а на етапа на зреене на гроздето има значителни благоприятни за качеството на гроздето температурни амплитуди.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungEuroParl2021 EuroParl2021
Други фактори, които определят натрупването на скорбяла, са излагането на кестеновите насаждения на слънчева светлина от най-ранните утринни часове, позволяващо по-бързото изпаряване на евентуалните летни роси, геоморфологията и надморската височина, които от своя страна благоприятстват редовното умерено излагане на вятър.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenEurLex-2 EurLex-2
Други фактори, които определят натрупването на скорбяла, са излагането на кестеновите насаждения на слънчева светлина от най-ранните утринни часове, позволяващо по-бързото изпаряване на евентуалните летни роси, геоморфологията и надморската височина, които от своя страна благоприятстват редовното умерено излагане на вятър
Es ist so gewagtoj4 oj4
Скоростта на вятъра е била от умерена (т.е. от 2 до 4 m/s на 23 юни и от 25 до 27 юни) или по-висока (4—7 m/s на 24 юни), метеорологичните условия са благоприятни, но не изключително добри за образуването на озон.
Und dein Freund?EurLex-2 EurLex-2
Cers е западен вятър, духащ 200 дни в годината, който през лятото е прохладен и умерен и съответно смекчава ефекта от много високите температури, а през зимата е студен и духа по-силно,
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremienbei der Evaluierung setzenEuroParl2021 EuroParl2021
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.