управителен директор oor Duits
управителен директор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
geschäftsführendes Vorstandsmitglied
de
Mitglied des Verwaltungsrates einer Kapitalgesellschaft, welchem bestimmte Befugnisse des Vorstandes selbst übertragen wurden.
geschäftsführendes Vorstandsmitglied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председател и управителен директор на IRISL.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istEurLex-2 EurLex-2
Управителен директор: Soe Win; (съпруга: Than Than Aye, член на MWAF)
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurLex-2 EurLex-2
Управителен директор: Soe Win (съпруга: Than Than Aye, член на MWAF)
Entscheidung der KomissionEurLex-2 EurLex-2
Управителен директор на Bandoola Transportation Co., (приложение II, К22к)
Ich hab ' mich verlaufenEurLex-2 EurLex-2
(Министерство на промишлеността 2), Управителен директор: Oo Zune
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeEurLex-2 EurLex-2
Управителен директор на група Eden (приложение III, IV, Noo 20) и собственик на футболен клуб „Delta United“
Und du auch nicht, also tu nicht soEurLex-2 EurLex-2
Управителният директор на института е заместник-председателят на AEOI Mohammad Ghannadi (посочен в Резолюция 1737 на ССООН).
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.EurLex-2 EurLex-2
Управителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, от октомври 2004 г. (бивш управител)
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Полковник Myint Aung (Приложение II, K4a), управителен директор
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinEurLex-2 EurLex-2
управителния директор и заместник управителния директор на Европейския фонд за стратегически инвестиции.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernEurlex2019 Eurlex2019
Управителен директор на „Kambawza (Kanbawza) Bank“ (Приложение III, IV, No 13).
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEurLex-2 EurLex-2
Управителен директор на „Max Myanmar“.
Leg deine Hände auf michEurLex-2 EurLex-2
Полковник Myo Myint, управителен директор
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: Управителен директор на Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)“ се заменят със следните:
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenEurLex-2 EurLex-2
Управителен директор на „Myangon Myint Co Ltd“ (Приложения III, IV, No 32)
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenEurLex-2 EurLex-2
Управителен директор: Aung Myo Myint (съпруга: Malar Win, член на MWAF)
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernEurLex-2 EurLex-2
Управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“ от октомври 2004 г. (по-рано главен управител)
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
Управителен директор на подразделение, „Myawaddy trading“, (Приложение II, К221)
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtEurLex-2 EurLex-2
6745 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.