управител на хотел oor Duits
управител на хотел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hoteldirektor
Управителят на хотела съм.
Hier ist der Hoteldirektor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Също и управителя на хотела
Charlie, wegen gestern Abendopensubtitles2 opensubtitles2
Запитва се какво ли е направил управителят на хотел „Четири сезона“ в Торонто с килима във фоайето.
Er ist groß, flach und grauLiterature Literature
Управителя на хотела изпрати нещата на майка ми до последно известния адрес, след като е изчезнала.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Мишел и управителят на хотела, Патрис.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпознах гласа на ужасния управител на хотела, господин Стрингър.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
Мисля, че управителят на хотела отваряше на полицията.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
Управителят на хотела е истински досадник, но въпреки това.
Wir finden das rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Андерсън, това е управителят на хотела.
Und nach der Gabelung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше толкова показателен, че аз реших да го доверя на управителя на хотела.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
Разговарях също и с управителя на хотела в който сте били отседнали.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управителят на хотела изпрати това.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе вляво: Хиробо Обекетанг (също показан със семейството си на предишните страници) работи като управител на хотел.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLDS LDS
При мен идва управителя на хотела.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Чарлс Пинуот - собственик и управител на хотела. "
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След пет минути, когато спря да трепери, повика управителя на хотела.
VenlafaxinLiterature Literature
Управител на хотел наблизо смята, че е разпознал издирвания.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговаряхме с управителя на хотела.
Gerade rechtzeitigLiterature Literature
Чакам обаждане от управителя на хотела.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управителят на хотела съм.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще уча за управител на хотел.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишел е управителят на хотела.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага при управителя на Хотела за да наказанието, което заслужаваш.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм управителят на хотела.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управител на хотела.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управителят на хотела махаше към нея от рецепцията: — Има бележка за вас.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.Literature Literature
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.