упоявам oor Duits
упоявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
betäuben
То не убива хлебарката, нито я упоява.
Weder tötet es die Schabe, noch betäubt sie diese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упояваме го за известно време и го вкарваме в отделението.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така упояваме скръбта, изличаваме завистта, изкореняваме гнева.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ги упояваме с растения.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво правим, упояваме я и я зарязваме?
Die MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем само да го упояваме.
Du willst mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И както всички знаем, момчетата са пет пъти по- вероятно от момичетата да бъдат определени като имащи разстройство на намалено внимание -- и затова ги упояваме с Риталин.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtQED QED
Трябва ли да те упоявам отново?
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упоявам се на Твоята безгранична сила и мъдрост.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И както всички знаем, момчетата са пет пъти по-вероятно от момичетата да бъдат определени като имащи разстройство на намалено внимание -- и затова ги упояваме с Риталин.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikelted2019 ted2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.