училищна среда oor Duits
училищна среда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schulische Umgebung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
състоят се от 4 урока по 45 минути на обучение извън обичайната училищна среда
Hoffen wir, dass er funktioniertEuroParl2021 EuroParl2021
— състоят се от 4 урока по 45 минути на обучение извън обичайната училищна среда
Sie haben sich nicht beschwert?Eurlex2019 Eurlex2019
Относно: Дерогация за използването на въртящи машини в училищна среда
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltoj4 oj4
да създават безопасна и привлекателна училищна среда, основана на взаимното уважение и сътрудничество,
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.EurLex-2 EurLex-2
направи уместни препоръки, за да се пристъпи към разрешаване на проблемите с въздуха в помещенията в училищната среда
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anoj4 oj4
Относно: Опасни игри и насилнически практики в училищните среди
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenEurLex-2 EurLex-2
Сигурна съм, че това изглежда яко в твоята училищна среда.
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партньорства и връзки в рамките на по-широката училищна среда в подкрепа на изучаването на езици
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurlex2019 Eurlex2019
Забавни и образователни файлове, предназначени за училищните среди
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitestmClass tmClass
да създават безопасна и привлекателна училищна среда, основана на взаимното уважение и сътрудничество
Sonst klopfe ich Ihr Kopfaus!oj4 oj4
ЕС призовава за закрила на децата, включително да се гарантира правото на образование в безопасна и сигурна училищна среда.
Dazu sind Sie nicht befugt!Consilium EU Consilium EU
Следва да се създадат механизми, които да дадат възможност на младите хора да продължат своите дейности извън училищната среда.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Следва да се създадат механизми, които да дадат възможност на младите хора да продължат своите дейности извън училищната среда
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenoj4 oj4
След това съветникът се обърна към нейния баща, мъж с малко образование, който изглежда се чувстваше неловко в училищната среда.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.LDS LDS
В миналото една чиста, добре подредена училищна среда помагаше на учениците в много страни да развият добри навици за чистота.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenjw2019 jw2019
Помислете си за училищната среда, ситуации у дома с вашето семейство или роднини, както и в обществените среди, включително Интернет.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLDS LDS
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.